soûlard
Prononciation et analyses de « soûlard » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soûlard | nom commun | singulier masculin | su.laʁ[t] | 0.2 |
| soûlard | adjectif | singulier masculin | su.laʁ[t] | 0.1 |
Homophones : Soullard, soûlards, soulards, saoulards, saoulard, soulard, Soulard
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soûlard » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : soûlarde · pluriel : soûlards
Formes de « soûlard » 2 : soûlard, soûlards
- soûlard su.laʁ[t] singulier masculin
- soûlards su.laʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De soûl avec suffixe -ard.
-
populairepéjoratif
Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne.
- Dès le matin on peut la voir Sur le pavé sur le trottoir Cheminer, la mine hagarde La soûlarde. — Jules Jouy et Eugène Poncin, chanson La soûlarde
- D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- Ceux que l’on rencontrait maintenant étaient trop « bus », pour que l’on pût penser encore à discuter. Chaque chose en son lieu : les arguments de langue, d’abord, et puis les poings. On tâchait seulement de les asseoir par terre, sans trop les abîmer : un soûlard, c’est sacré ! — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- synonymes
- poivrot, soûlaud, soûlot
Traductions
- Anglais
- drunk, drunkard
- Allemand
- Säufer, Trunkenbold
- Catalan
- borratxo
2 autres langues
- Croate
- pijanica
- Tchèque
- ochlasta
Source : « soûlard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- alcoloJ, alcooliqueJ, alcooloJ, alcoolodépendantJ, biberonJ, buveurW, dipsomaneJ, flûteJ, intempérantJ, ivrognesseJ, pochardJ, poivrierJ, soiffardJ, sotW, soulaudJ, soulotJ, soûlotJ, winoJ, éthyliqueJ
- hyperonymes 34
- alcoloJ, alcooliqueJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boisJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pochetronJ, ramiJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« soûlard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : soûlarde · pluriel : soûlards
Formes de « soûlard » 4 : soûlard, soûlards, soûlarde, soûlardes
- soûlard su.laʁ[t] singulier masculin
- soûlards su.laʁ[z] pluriel masculin
- soûlarde su.laʁd singulier féminin
- soûlardes su.laʁd[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.