ivrognesse
Prononciation et analyses de « ivrognesse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ivrognesse | nom commun | singulier féminin | i.vʁɔ.ɲɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ivrognesse » nom commun · féminin
masculin : ivrogne · pluriel : ivrognesses
Formes de « ivrognesse » 2 : ivrognesse, ivrognesses
- ivrognesse i.vʁɔ.ɲɛs singulier féminin
- ivrognesses i.vʁɔ.ɲɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ivrogne, avec le suffixe -esse.
-
familier
Femme qui a l’habitude de s’enivrer.
- C’était le plus beau cas de combustion spontanée qu’un médecin eût jamais observé. Le docteur en avait bien lu de surprenants, dans certains mémoires, entre autres celui de la femme d’un cordonnier, une ivrognesse qui s’était endormie sur sa chaufferette et dont on n’avait retrouvé qu’un pied et une main. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893
- Au sommet de la pyramide, il y avait […] dans le Crescent, à Steamer Point, la statue assise de la grosse reine Victoria avec ses joues pendantes, ses petits yeux coincés d’ivrognesse. — Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960
- Le regard de maman sur cette ivrognesse, et qui avait peut-être une inclination, un penchant pour Simon ! — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 70-71
2 autres exemples
- La métisse au visage sanglant faisait un tableau pénible : on eût dit une ivrognesse herculéenne en plein delirium. — Stefan Wul, La Mort vivante, 1970, page 78
- Puis elle secoua la tête et éclata d’un rire fêlé, un rire d’ivrognesse. — Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1990, traduit par...
Traductions
- Allemand
- Trinkerin
- Breton
- lonkerez
- Latin
- potrix
Source : « ivrognesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- alcooliqueJ, alcooloJ, alcoolodépendantJ, biberonJ, buveurJ, dipsomaneJ, intempérantJ, ivrogneJ, pochetronJ, poivrotJ, soûlardJ, éthyliqueJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.