VER — épicène
/swafe/
Syllabes : swa.fe
Orthocode : soi.ffer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir constamment soif et boire énormément d’une boisson alcoolisée.
[Gervaise] soiffait à tirelarigot.
-
2.
Siffler (un verre, une bouteille).
Cela fait qu’on braille, qu’on s’éraille et qu’on se débraille, dans une débauche de tapage à en rester muet six jours, par régime ; cela fait qu’on est équipemard, et chicard, et flambard à mort, qu’on se lance, qu’on se lâche, qu’on loupe, qu’on gouape, qu’on soiffe, et surtout que l’on peut, ô délices ! joie des rois ! café des dieux ! embêter carrément et impunément son ennemi le bourgeois […]— Vous croyez peut-être que nous n’avons fait que caramboler et que soiffer depuis que nous sommes ici ? Non, mon cher ! nous avons essayé de bâcler un programme.
-
3.
Dépenser en boissons alcoolisées, en parlant d’une somme d’argent.
Je l’ai vite soiffé ce petit pèze en bocks à deux sous…
Étymologie
Dénominal de soif.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| soiffa | /swafa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | swa.fa | soi.ffa |
| soiffai | /swafɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | swa.fɛ | soi.ffai |
| soiffaient | /swafɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | swa.fɛ | soi.ffaie°n°t° |
| soiffais | /swafɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | swa.fɛ | soi.ffais° |
| soiffais | /swafɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | swa.fɛ | soi.ffais° |
| soiffait | /swafɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | swa.fɛ | soi.ffait° |
| soiffant | /swafɑ̃/ | participe, present | swa.fɑ̃ | soi.ffant° |
| soiffas | /swafa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | swa.fa | soi.ffas° |
| soiffasse | /swafas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | swa.fas | soi.ffasse° |
| soiffassent | /swafas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | swa.fas | soi.ffasse°n°t° |
| soiffasses | /swafas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | swa.fas | soi.ffasse°s° |
| soiffassiez | /swafasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | swa.fa.sje | soi.ffa.ssiez |
| soiffassions | /swafasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | swa.fa.sjɔ̃ | soi.ffa.ssions° |
| soiffe | /swaf/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | swaf | soiffe° |
| soiffe | /swaf/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | swaf | soiffe° |
| soiffe | /swaf/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | swaf | soiffe° |
| soiffe | /swaf/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | swaf | soiffe° |
| soiffe | /swaf/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | swaf | soiffe° |
| soiffent | /swaf/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | swaf | soiffe°n°t° |
| soiffent | /swaf/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | swaf | soiffe°n°t° |
| soiffer | /swafe/ | infinitif | swa.fe | soi.ffer |
| soiffera | /swafəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | swa.fə.ʁa | soi.ffe.ra |
| soifferai | /swafʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | swa.fʁɛ | soi.ffe°rai |
| soifferaient | /swafəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | swa.fə.ʁɛ | soi.ffe.raie°n°t° |
| soifferais | /swafəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | swa.fə.ʁɛ | soi.ffe.rais° |
| soifferais | /swafəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | swa.fə.ʁɛ | soi.ffe.rais° |
| soifferait | /swafəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | swa.fə.ʁɛ | soi.ffe.rait° |
| soifferas | /swafəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | swa.fə.ʁa | soi.ffe.ras° |
| soifferez | /swafəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | swa.fə.ʁe | soi.ffe.rez |
| soifferiez | /swafəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | swa.fə.ʁje | soi.ffe.riez |
| soifferions | /swafəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | swa.fə.ʁjɔ̃ | soi.ffe.rions° |
| soifferons | /swafəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | swa.fə.ʁɔ̃ | soi.ffe.rons° |
| soifferont | /swafəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | swa.fə.ʁɔ̃ | soi.ffe.ront° |
| soiffes | /swaf/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | swaf | soiffe°s° |
| soiffes | /swaf/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | swaf | soiffe°s° |
| soiffez | /swafe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | swa.fe | soi.ffez |
| soiffez | /swafe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | swa.fe | soi.ffez |
| soiffiez | /swafje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | swa.fje | soi.ffiez |
| soiffiez | /swafje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | swa.fje | soi.ffiez |
| soiffions | /swafjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | swa.fjɔ̃ | soi.ffions° |
| soiffions | /swafjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | swa.fjɔ̃ | soi.ffions° |
| soiffons | /swafɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | swa.fɔ̃ | soi.ffons° |
| soiffons | /swafɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | swa.fɔ̃ | soi.ffons° |
| soiffâmes | /swafam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | swa.fam | soi.ffâme°s° |
| soiffât | /swafa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | swa.fa | soi.ffât° |
| soiffâtes | /swafat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | swa.fat | soi.ffâte°s° |
| soiffèrent | /swafɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | swa.fɛʁ | soi.ffère°n°t° |
| soiffé | /swafe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | swa.fe | soi.ffé |
| soiffée | /swafe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | swa.fe | soi.ffée° |
| soiffées | /swafe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | swa.fe | soi.ffée°s° |
| soiffés | /swafe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | swa.fe | soi.ffés° |