infamant
Prononciation et analyses de « infamant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infamant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.fa.mɑ̃[t] | 0.1 |
| infamer | verbe | présent participe | ɛ̃.fa.mɑ̃[t] |
Homophones : infâmante, infâmantes, infâmant
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infamant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : infamante · pluriel : infamants
Formes de « infamant » 4 : infamant, infamante, infamantes, infamants
- infamant ɛ̃.fa.mɑ̃[t] singulier masculin
- infamante ɛ̃.fa.mɑ̃t singulier féminin
- infamantes ɛ̃.fa.mɑ̃t[z] pluriel féminin
- infamants ɛ̃.fa.mɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Emprunt au latin infamare « faire une mauvaise réputation ; blâmer, accuser », dérivé de infamis → voir infâme.
-
Qui déshonore, qui porte atteinte à la réputation de quelqu’un.
- Aujourd’hui, de nombreuses entreprises, personnalités publiques et organisations font l’objet de traitements infamants sur cette plateforme. — Halte aux campagnes de désinformation et de dénigrement menées sur Wikipédia,...
- Des paroles, des injures infamantes.
- Condamnation infamante.
1 autre exemple
- Arrêt infamant.
- dérivés
- peine infamante
Traductions
5 autres langues
- Finnois
- häpeällinen, kurja
- Kotava
- griporas
- Same du Nord
- neavri
- Shingazidja
- -a âiɓu (-a âibu)
- Solrésol
- sid'ore
Source : « infamant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- avilissantJ, basJ, diffamantJ, diffamatoireJ, déshonorantJ, dévalorisantJ, flétrissantJ, honteuxJ, humiliantJ, ignominieuxJ, impurJ, indigneJ, infâmeJ, injurieuxJ
- antonymes 2
- glorieuxJ, honorableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « infamant » est une forme
Définitions de « infamer » verbe
1er groupe · transitif direct
« infamant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « infamer » 39 : infamant, infame, infames, infama, infamai, infamaient…
- infamant ɛ̃.fa.mɑ̃[t] présent participe
- infame ɛ̃.fam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- infames ɛ̃.fam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- infama ɛ̃.fa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- infamai ɛ̃.fa.me indicatif passé 1re personne singulier
- infamaient ɛ̃.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- infamais ɛ̃.fa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- infamait ɛ̃.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- infamas ɛ̃.fa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- infamasse ɛ̃.fa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- infamassent ɛ̃.fa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- infamasses ɛ̃.fa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- infamassiez ɛ̃.fa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- infamassions ɛ̃.fa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- infament ɛ̃.fam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- infamer ɛ̃.fa.me infinitif
- infamera ɛ̃.fa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- infamerai ɛ̃.fa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- infameraient ɛ̃.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- infamerais ɛ̃.fa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- infamerait ɛ̃.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- infameras ɛ̃.fa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- infamerez ɛ̃.fa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- infameriez ɛ̃.fa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- infamerions ɛ̃.fa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- infamerons ɛ̃.fa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- infameront ɛ̃.fa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- infamez ɛ̃.fa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- infamiez ɛ̃.fa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- infamions ɛ̃.fa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- infamons ɛ̃.fa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- infamâmes ɛ̃.fa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- infamât ɛ̃.fa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- infamâtes ɛ̃.fa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- infamèrent ɛ̃.fa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- infamé ɛ̃.fa.me passé participe singulier masculin
- infamée ɛ̃.fa.me passé participe singulier féminin
- infamées ɛ̃.fa.me[z] passé participe pluriel féminin
- infamés ɛ̃.fa.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin infamare.
-
Rendre infâme, déshonorer.
- Il leur fallait [aux Anglais] une rétractation de Jeanne [d'Arc] qui infamât le roi Charles. — Jules Michelet, dans le Dictionnaire de Dochez
- synonymes
- diffamer
Source : « infamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- infamantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.