diffamer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.9
- forme
-
- phonétique /di.fa.me/
- orthocode di.ffa.mer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « diffamer » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diffamer | verbe | infinitif | di.fa.me | 0.3 |
Homophones : diffamé, diffamée, diffamés, diffamées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diffamer » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
Formes de « diffamer » 40 : diffamer, diffamé, diffame, diffamée, diffament, diffamez…
- diffamer di.fa.me infinitif
- diffamé di.fa.me passé participe singulier masculin
- diffame di.fam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diffamée di.fa.me passé participe singulier féminin
- diffament di.fam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diffamez di.fa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diffamant di.fa.mɑ̃[t] présent participe
- diffamés di.fa.me[z] passé participe pluriel masculin
- diffames di.fam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diffamerait di.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diffamait di.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diffamaient di.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diffamerais di.fa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diffameras di.fa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diffamées di.fa.me[z] passé participe pluriel féminin
- diffamais di.fa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diffamerai di.fa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diffamerez di.fa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diffameront di.fa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diffama di.fa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- diffamai di.fa.me indicatif passé 1re personne singulier
- diffamas di.fa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diffamasse di.fa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diffamassent di.fa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diffamasses di.fa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diffamassiez di.fa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diffamassions di.fa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diffamera di.fa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diffameraient di.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diffameriez di.fa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diffamerions di.fa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diffamerons di.fa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diffamiez di.fa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diffamions di.fa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diffamons di.fa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diffamâmes di.fa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diffamât di.fa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diffamâtes di.fa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diffamè di.fa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- diffamèrent di.fa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin diffamare (« diffamer, dénigrer, décrier »), de fama.
-
Décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.
- Il l’a diffamé partout.
- Il l’a diffamé bien à tort dans certains journaux.
- synonymes
- calomnier, critiquer, décrier, médire
- dérivés
- diffamant, diffamation, diffamatoire
Traductions
- Anglais
- slander, defame, libel, malign, vilify, backbite
- Espagnol
- difamar, calumniar, infamar
- Italien
- diffamare
- Allemand
- afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden, diffamieren
- Portugais
- caluniar, difamar, injuriar
- Néerlandais
- belasteren, kwaadspreken, roddelen
- Catalan
- calumniar
- Occitan
- infamar
- Arabe
- هُمَزَة (humaza)
- Russe
- чернить (černitʹ)
- Espéranto
- kalumnii, misfamigi
15 autres langues
- Afrikaans
- beklad, belaster, beskinder
- Croate
- klevetati
- Danois
- bagtale, sladre
- Frison
- berabje, rabje
- Féroïen
- baktala, bíta í bak
- Gallo
- abimer, abimë
- Haut-sorabe
- difamować
- Ido
- difamar
- Islandais
- slúðra
- Kazakh
- жамандау (jamandaw)
- Kotava
- ramadá
- Norvégien
- sladre
- Same du Nord
- fuotnut
- Solrésol
- milasolmi
- Suédois
- bakdanta, baktala, förtala, häda, nedsvärta
Source : « diffamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- accuserJ, altérerJ, attaquerJ, avilirW, baverJ, crotterJ, diminuerJ, discréditerJ, déchirerJ, déconsidérerJ, démonétiserJ, dénigrerW, déprécierJ, déshonorerJ, flétrirJ, honnirW, insulterW, noircirJ, salirW, souillerJ, ternirJ, traduireW, vilipenderJ, éreinterJ
- antonymes 6
- encenserJ, exalterJ, honorerJ, louerJ, réhabiliterJ, vanterJ
- hyperonymes 1
- tacherJ
- dérivés 4
- diffamableJ, diffamateurJ, diffamatriceJ, diffaméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.