encenser

VER — épicène

/ɑ̃sɑ̃se/

Syllabes : ɑ̃.sɑ̃.se Orthocode : en.cen.ser

Fréquence

2.3 composite /M
1.4 OpenSubtitles
2.7 Frantext
2.4 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir.
    Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant.
    On nous apprenait à servir la messe du grand et du petit côté, à chanter les antiennes, à faire des génuflexions, à encenser élégamment, ce qui est très difficile.
  2. 2. figuré Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées.
    M. Canning et M. De Metternich sont les dieux que ces opinons encensent ou maudissent.
    Encenser un jour ce que l’on a brûlé la veille, ce phénomène n’a pas épargné Cannonball Adderley.
    Les gens de Fox News sont géniaux, car ils m’encensent. Les gens de Fox News sont stupides, car ils me critiquent.
  3. 3. figuré l’hippologie Faire un mouvement de bas en haut, en parlant de ce que certains chevaux font avec leur tête.
    Les chevaux de fiacre encensaient misérablement ; des ouvrières pressées débouchaient du métro par bandes et de minces voyous, postés à l'angle de la rue Lepic, sifflaient leurs femmes.
    Joséfa le dévorait des yeux ; elle encensait du chef, vieille jument réformée que réveille une musique de cirque.
    Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. »
  4. 4. Se dit d’un navire ballotté par les flots, faisant des mouvements de bas en haut, comme un cheval.
    Le navire se présentait par l’arrière et à chaque lame qui passait sous lui, encensait fortement et retombait dans le sillon de tout son poids.

Étymologie

De encens.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
encensa /ɑ̃sɑ̃sa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sa en.cen.sa
encensai /ɑ̃sɑ̃sɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sɛ en.cen.sai
encensaient /ɑ̃sɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sɛ en.cen.saie°n°t°
encensais /ɑ̃sɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sɛ en.cen.sais°
encensais /ɑ̃sɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sɛ en.cen.sais°
encensait /ɑ̃sɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sɛ en.cen.sait°
encensant /ɑ̃sɑ̃sɑ̃/ participe, present ɑ̃.sɑ̃.sɑ̃ en.cen.sant°
encensas /ɑ̃sɑ̃sa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sa en.cen.sas°
encensasse /ɑ̃sɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sas en.cen.sasse°
encensassent /ɑ̃sɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sas en.cen.sasse°n°t°
encensasses /ɑ̃sɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sas en.cen.sasse°s°
encensassiez /ɑ̃sɑ̃sasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sa.sje en.cen.sa.ssiez
encensassions /ɑ̃sɑ̃sasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sa.sjɔ̃ en.cen.sa.ssions°
encense /ɑ̃sɑ̃s/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°
encense /ɑ̃sɑ̃s/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°
encense /ɑ̃sɑ̃s/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°
encense /ɑ̃sɑ̃s/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°
encense /ɑ̃sɑ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°
encensent /ɑ̃sɑ̃s/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃s en.cense°n°t°
encensent /ɑ̃sɑ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃s en.cense°n°t°
encenser /ɑ̃sɑ̃se/ infinitif ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.ser
encensera /ɑ̃sɑ̃səʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁa en.cen.se.ra
encenserai /ɑ̃sɑ̃səʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɛ en.cen.se.rai
encenseraient /ɑ̃sɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɛ en.cen.se.raie°n°t°
encenserais /ɑ̃sɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɛ en.cen.se.rais°
encenserais /ɑ̃sɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɛ en.cen.se.rais°
encenserait /ɑ̃sɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɛ en.cen.se.rait°
encenseras /ɑ̃sɑ̃səʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁa en.cen.se.ras°
encenserez /ɑ̃sɑ̃səʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁe en.cen.se.rez
encenseriez /ɑ̃sɑ̃səʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁje en.cen.se.riez
encenserions /ɑ̃sɑ̃səʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃ en.cen.se.rions°
encenserons /ɑ̃sɑ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɔ̃ en.cen.se.rons°
encenseront /ɑ̃sɑ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sə.ʁɔ̃ en.cen.se.ront°
encenses /ɑ̃sɑ̃s/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°s°
encenses /ɑ̃sɑ̃s/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃s en.cense°s°
encensez /ɑ̃sɑ̃se/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sez
encensez /ɑ̃sɑ̃se/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sez
encensiez /ɑ̃sɑ̃sje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sje en.cen.siez
encensiez /ɑ̃sɑ̃sje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sje en.cen.siez
encensions /ɑ̃sɑ̃sjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sjɔ̃ en.cen.sions°
encensions /ɑ̃sɑ̃sjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sjɔ̃ en.cen.sions°
encensons /ɑ̃sɑ̃sɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sɔ̃ en.cen.sons°
encensons /ɑ̃sɑ̃sɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sɔ̃ en.cen.sons°
encensâmes /ɑ̃sɑ̃sam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sam en.cen.sâme°s°
encensât /ɑ̃sɑ̃sa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.sɑ̃.sa en.cen.sât°
encensâtes /ɑ̃sɑ̃sat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sat en.cen.sâte°s°
encensèrent /ɑ̃sɑ̃sɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.sɑ̃.sɛʁ en.cen.sère°n°t°
encensé /ɑ̃sɑ̃se/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sé
encensée /ɑ̃sɑ̃se/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sée°
encensées /ɑ̃sɑ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sée°s°
encensés /ɑ̃sɑ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.sɑ̃.se en.cen.sés°