VER — épicène
/deklame/
Syllabes : de.kla.me
Orthocode : dé.cla.mer
Fréquence
3.8
composite /M
1.0
OpenSubtitles
8.0
Frantext
3.0
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables.
Déclamer des vers, un discours, une tirade, une scène de tragédie, en public.S’exercer à déclamer.Comme il vient vers elles, avec un air dégagé, elles attendent de lui une phrase décisive où se mêlent la nature, la campagne et l’amour. Il leur déclame : Tityre, tu patulæ recubans sub tegmine fagi Sylvestrem tenui musam meditaris avena... — Vous êtes vraiment trop aimable, répond Marie en rougissant. Je suis confuse...
-
2.
Invectiver, parler avec chaleur contre quelqu’un, contre quelque chose.
On déclame sans fin contre les passions ; on leur impute toutes les peines de l’homme, et l’on oublie qu’elles sont aussi la source de tous ses plaisirs.
Étymologie
Du latin declamare.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déclama | /deklama/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kla.ma | dé.cla.ma |
| déclamai | /deklamɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kla.mɛ | dé.cla.mai |
| déclamaient | /deklamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kla.mɛ | dé.cla.maie°n°t° |
| déclamais | /deklamɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kla.mɛ | dé.cla.mais° |
| déclamais | /deklamɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kla.mɛ | dé.cla.mais° |
| déclamait | /deklamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kla.mɛ | dé.cla.mait° |
| déclamant | /deklamɑ̃/ | participe, present | de.kla.mɑ̃ | dé.cla.mant° |
| déclamas | /deklama/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kla.ma | dé.cla.mas° |
| déclamasse | /deklamas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kla.mas | dé.cla.masse° |
| déclamassent | /deklamas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kla.mas | dé.cla.masse°n°t° |
| déclamasses | /deklamas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kla.mas | dé.cla.masse°s° |
| déclamassiez | /deklamasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kla.ma.sje | dé.cla.ma.ssiez |
| déclamassions | /deklamasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kla.ma.sjɔ̃ | dé.cla.ma.ssions° |
| déclame | /deklam/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.klam | dé.clame° |
| déclame | /deklam/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.klam | dé.clame° |
| déclame | /deklam/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.klam | dé.clame° |
| déclame | /deklam/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.klam | dé.clame° |
| déclame | /deklam/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.klam | dé.clame° |
| déclament | /deklam/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.klam | dé.clame°n°t° |
| déclament | /deklam/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.klam | dé.clame°n°t° |
| déclamer | /deklame/ | infinitif | de.kla.me | dé.cla.mer |
| déclamera | /deklaməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kla.mə.ʁa | dé.cla.me.ra |
| déclamerai | /deklaməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kla.mə.ʁɛ | dé.cla.me.rai |
| déclameraient | /deklaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁɛ | dé.cla.me.raie°n°t° |
| déclamerais | /deklaməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kla.mə.ʁɛ | dé.cla.me.rais° |
| déclamerais | /deklaməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kla.mə.ʁɛ | dé.cla.me.rais° |
| déclamerait | /deklaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kla.mə.ʁɛ | dé.cla.me.rait° |
| déclameras | /deklaməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kla.mə.ʁa | dé.cla.me.ras° |
| déclamerez | /deklaməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁe | dé.cla.me.rez |
| déclameriez | /deklaməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁje | dé.cla.me.riez |
| déclamerions | /deklaməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁjɔ̃ | dé.cla.me.rions° |
| déclamerons | /deklaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁɔ̃ | dé.cla.me.rons° |
| déclameront | /deklaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kla.mə.ʁɔ̃ | dé.cla.me.ront° |
| déclames | /deklam/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.klam | dé.clame°s° |
| déclames | /deklam/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.klam | dé.clame°s° |
| déclamez | /deklame/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kla.me | dé.cla.mez |
| déclamez | /deklame/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kla.me | dé.cla.mez |
| déclamiez | /deklamje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kla.mje | dé.cla.miez |
| déclamiez | /deklamje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kla.mje | dé.cla.miez |
| déclamions | /deklamjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kla.mjɔ̃ | dé.cla.mions° |
| déclamions | /deklamjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kla.mjɔ̃ | dé.cla.mions° |
| déclamons | /deklamɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kla.mɔ̃ | dé.cla.mons° |
| déclamons | /deklamɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kla.mɔ̃ | dé.cla.mons° |
| déclamâmes | /deklamam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kla.mam | dé.cla.mâme°s° |
| déclamât | /deklama/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kla.ma | dé.cla.mât° |
| déclamâtes | /deklamat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kla.mat | dé.cla.mâte°s° |
| déclamèrent | /deklamɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kla.mɛʁ | dé.cla.mère°n°t° |
| déclamé | /deklame/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kla.me | dé.cla.mé |
| déclamée | /deklame/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kla.me | dé.cla.mée° |
| déclamées | /deklame/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kla.me | dé.cla.mée°s° |
| déclamés | /deklame/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kla.me | dé.cla.més° |