insulter

VER — épicène

/ɛ̃sylte/

Syllabes : ɛ̃.syl.te Orthocode : in.sul.ter

Fréquence

42.5 composite /M
57.5 OpenSubtitles
33.3 Frantext
10.1 LM10
11.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
    Il l’insulta : « Vous voyez que ce merdeux se fout de moi et vous restez piqué comme une andouille, bon à rien, manche à couilles. »
    Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
  2. 2. vieilli militaire Attaquer vivement et à découvert.
    En Amérique, ces chiens sauvages sont des races anciennement domestiques, ils y ont été transportés d'Europe, et quelques-uns ayant été oubliés ou abandonnés dans ces déserts, s'y sont multipliés au point qu'ils se répandent par troupes dans les contrées habitées, où ils attaquent le bétail et insultent même les hommes.
    En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.
  3. 3. vieilli Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses.
    Je prends l’auditoire à témoin que nous n’avons pas insulté au tribunal, au peuple ni à la justice nationale !
    Elle se faisait coupable à plaisir, pour insulter au monde et pour se consoler de ne pas avoir eu avec celui qu’elle pleurait cette communication parfaite.
    Leur faste insulte à la détresse publique.

Étymologie

Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
insulta /ɛ̃sylta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.syl.ta in.sul.ta
insultai /ɛ̃syltɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.syl.tɛ in.sul.tai
insultaient /ɛ̃syltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.syl.tɛ in.sul.taie°n°t°
insultais /ɛ̃syltɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.syl.tɛ in.sul.tais°
insultais /ɛ̃syltɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.syl.tɛ in.sul.tais°
insultait /ɛ̃syltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.syl.tɛ in.sul.tait°
insultant /ɛ̃syltɑ̃/ participe, present ɛ̃.syl.tɑ̃ in.sul.tant°
insultas /ɛ̃sylta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.syl.ta in.sul.tas°
insultasse /ɛ̃syltas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.syl.tas in.sul.tasse°
insultassent /ɛ̃syltas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.syl.tas in.sul.tasse°n°t°
insultasses /ɛ̃syltas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.syl.tas in.sul.tasse°s°
insultassiez /ɛ̃syltasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.ta.sje in.sul.ta.ssiez
insultassions /ɛ̃syltasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.ta.sjɔ̃ in.sul.ta.ssions°
insulte /ɛ̃sylt/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°
insulte /ɛ̃sylt/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°
insulte /ɛ̃sylt/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°
insulte /ɛ̃sylt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°
insulte /ɛ̃sylt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°
insultent /ɛ̃sylt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.sylt in.sulte°n°t°
insultent /ɛ̃sylt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.sylt in.sulte°n°t°
insulter /ɛ̃sylte/ infinitif ɛ̃.syl.te in.sul.ter
insultera /ɛ̃syltəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁa in.sul.te.ra
insulterai /ɛ̃syltəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁɛ in.sul.te.rai
insulteraient /ɛ̃syltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁɛ in.sul.te.raie°n°t°
insulterais /ɛ̃syltəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁɛ in.sul.te.rais°
insulterais /ɛ̃syltəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁɛ in.sul.te.rais°
insulterait /ɛ̃syltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁɛ in.sul.te.rait°
insulteras /ɛ̃syltəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.syl.tə.ʁa in.sul.te.ras°
insulterez /ɛ̃syltəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁe in.sul.te.rez
insulteriez /ɛ̃syltəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁje in.sul.te.riez
insulterions /ɛ̃syltəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁjɔ̃ in.sul.te.rions°
insulterons /ɛ̃syltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁɔ̃ in.sul.te.rons°
insulteront /ɛ̃syltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.syl.tə.ʁɔ̃ in.sul.te.ront°
insultes /ɛ̃sylt/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°s°
insultes /ɛ̃sylt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.sylt in.sulte°s°
insultez /ɛ̃sylte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.te in.sul.tez
insultez /ɛ̃sylte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.te in.sul.tez
insultiez /ɛ̃syltje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.tje in.sul.tiez
insultiez /ɛ̃syltje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.tje in.sul.tiez
insultions /ɛ̃syltjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tjɔ̃ in.sul.tions°
insultions /ɛ̃syltjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tjɔ̃ in.sul.tions°
insultons /ɛ̃syltɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tɔ̃ in.sul.tons°
insultons /ɛ̃syltɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tɔ̃ in.sul.tons°
insultâmes /ɛ̃syltam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.syl.tam in.sul.tâme°s°
insultât /ɛ̃sylta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.syl.ta in.sul.tât°
insultâtes /ɛ̃syltat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.syl.tat in.sul.tâte°s°
insultèrent /ɛ̃syltɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.syl.tɛʁ in.sul.tère°n°t°
insulté /ɛ̃sylte/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.syl.te in.sul.té
insultée /ɛ̃sylte/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.syl.te in.sul.tée°
insultées /ɛ̃sylte/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.syl.te in.sul.tée°s°
insultés /ɛ̃sylte/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.syl.te in.sul.tés°