(s') humilier

VER:pron — épicène

/ymilje/

Syllabes : y.mi.lje Orthocode : h°u.mi.lier

Fréquence

22.3 composite /M
25.7 OpenSubtitles
20.2 Frantext
6.9 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Abaisser en rendant plein d’humilité.
    Dieu humilie les superbes.
    Humilier son cœur, son esprit devant Dieu.
    Humiliez-vous devant les décrets du ciel.
  2. 2. Abaisser en mortifiant ou en donnant de la confusion.
    Sa sœur jumelle, l’amateur de féeries, ne pouvait se révéler à vous que sous l’auréole du succès, sinon vous auriez été horriblement humiliée d'avoir pour nièce une littérateuse incapable de placer sa copie !
    Le village lui-même fut pillé, les hommes qu’on y rencontra furent tués et les femmes humiliées.
    La vraie raison, c’est que notre guide veut m’éviter à tout prix des sévices, des chalbaris ou quolibets qui m’humilieraient bien trop pour une faute involontaire.
  3. 3. Faire apparaître quelque chose comme inférieure.
    Pourtant sa mise extrêmement soignée était beaucoup plus grave et beaucoup plus simple que celles de tous les baigneurs que je voyais à Balbec, et rassurante pour mon veston si souvent humilié par la blancheur éclatante et banale de leurs costumes de plage.
    L’an dernier, « une goutte remontée au cœur », comme on disait autrefois, l’a mis en repos, avant qu’une impotence définitive ait humilié sa prestance d’homme resté mince à soixante-dix ans.

Étymologie

Du latin humilio « se rendre humble ». Il a désormais des connotations négatives.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') humilia /ymilja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier y.mi.lja h°u.mi.lia
(m') humiliai /ymiljɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier y.mi.ljɛ h°u.mi.liai
(s') humiliaient /ymiljɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel y.mi.ljɛ h°u.mi.liaie°n°t°
(m') humiliais /ymiljɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier y.mi.ljɛ h°u.mi.liais°
(t') humiliais /ymiljɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier y.mi.ljɛ h°u.mi.liais°
(s') humiliait /ymiljɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier y.mi.ljɛ h°u.mi.liait°
(s') humiliant /ymiljɑ̃/ participe, present y.mi.ljɑ̃ h°u.mi.liant°
(t') humilias /ymilja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier y.mi.lja h°u.mi.lias°
(m') humiliasse /ymiljas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier y.mi.ljas h°u.mi.liasse°
(s') humiliassent /ymiljas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel y.mi.ljas h°u.mi.liasse°n°t°
(t') humiliasses /ymiljas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier y.mi.ljas h°u.mi.liasse°s°
(vous) humiliassiez /ymiljasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel y.mi.lja.sje h°u.mi.lia.ssiez
(nous) humiliassions /ymiljasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel y.mi.lja.sjɔ̃ h°u.mi.lia.ssions°
(m') humilie /ymili/ indicatif, present, 1e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°
(s') humilie /ymili/ indicatif, present, 3e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°
(t') humilie /ymili/ imperatif, present, 2e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°
(m') humilie /ymili/ subjonctif, present, 1e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°
(s') humilie /ymili/ subjonctif, present, 3e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°
(s') humilient /ymili/ indicatif, present, 3e pers., pluriel y.mi.li h°u.mi.lie°n°t°
(s') humilient /ymili/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel y.mi.li h°u.mi.lie°n°t°
(s') humilier /ymilje/ infinitif y.mi.lje h°u.mi.lier
(s') humiliera /ymiliʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier y.mi.li.ʁa h°u.mi.lie°.ra
(m') humilierai /ymiliʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier y.mi.li.ʁɛ h°u.mi.lie°.rai
(s') humilieraient /ymiliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel y.mi.li.ʁɛ h°u.mi.lie°.raie°n°t°
(m') humilierais /ymiliʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier y.mi.li.ʁɛ h°u.mi.lie°.rais°
(t') humilierais /ymiliʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier y.mi.li.ʁɛ h°u.mi.lie°.rais°
(s') humilierait /ymiliʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier y.mi.li.ʁɛ h°u.mi.lie°.rait°
(t') humilieras /ymiliʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier y.mi.li.ʁa h°u.mi.lie°.ras°
(vous) humilierez /ymiliʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel y.mi.li.ʁe h°u.mi.lie°.rez
(vous) humilieriez /ymiliʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel y.mi.li.ʁje h°u.mi.lie°.riez
(nous) humilierions /ymiliʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel y.mi.li.ʁjɔ̃ h°u.mi.lie°.rions°
(nous) humilierons /ymiliʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel y.mi.li.ʁɔ̃ h°u.mi.lie°.rons°
(s') humilieront /ymiliʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel y.mi.li.ʁɔ̃ h°u.mi.lie°.ront°
(t') humilies /ymili/ indicatif, present, 2e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°s°
(t') humilies /ymili/ subjonctif, present, 2e pers., singulier y.mi.li h°u.mi.lie°s°
(vous) humiliez /ymilje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel y.mi.lje h°u.mi.liez
(vous) humiliez /ymilje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel y.mi.lje h°u.mi.liez
(vous) humiliiez /ymilije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel y.mi.li.je h°u.mi.li.iez
(vous) humiliiez /ymilije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel y.mi.li.je h°u.mi.li.iez
(nous) humiliions /ymilijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel y.mi.li.jɔ̃ h°u.mi.li.ions°
(nous) humiliions /ymilijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel y.mi.li.jɔ̃ h°u.mi.li.ions°
(nous) humilions /ymiljɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel y.mi.ljɔ̃ h°u.mi.lions°
(nous) humilions /ymiljɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel y.mi.ljɔ̃ h°u.mi.lions°
(nous) humiliâmes /ymiljam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel y.mi.ljam h°u.mi.liâme°s°
(s') humiliât /ymilja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier y.mi.lja h°u.mi.liât°
(vous) humiliâtes /ymiljat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel y.mi.ljat h°u.mi.liâte°s°
(s') humilièrent /ymiljɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel y.mi.ljɛʁ h°u.mi.lière°n°t°
(s') humilié /ymilje/ participe, passe_simple, singulier, masculin y.mi.lje h°u.mi.lié
(s') humiliée /ymilje/ participe, passe_simple, singulier, feminin y.mi.lje h°u.mi.liée°
(s') humiliées /ymilje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin y.mi.lje h°u.mi.liée°s°
(s') humiliés /ymilje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin y.mi.lje h°u.mi.liés°