VER — épicène
/bafwe/
Syllabes : ba.fwe
Orthocode : ba.fouer
Fréquence
7.5
composite /M
7.2
OpenSubtitles
5.1
Frantext
10.4
LM10
6.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse.
Presque toujours, les règles étaient respectées alors qu’elles étaient ensuite bafouées au cours du repas (plats sous vide ou décongelés, vins exécrables, fromages synthétiques achetés à la grande surface d’à côté).S’il reste aux républicains un brin ou deux de décence, ils exprimeront ouvertement leur désaveu pour l’homme indigne qui salit sa fonction et bafoue les règles.Arrêter quelqu’un non pas relativement à des crimes qu’il a commis, mais plutôt pour faire du chantage politique, constitue une pratique condamnable. Cela bafoue les droits de la personne les plus élémentaires, en plus de ramener à une version barbare les relations entre pays.
Étymologie
Apparait avec le sens de « traiter avec dérision, outrager » Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux] — (Montaigne, Essais, II, 12). D’origine incertaine :
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bafoua | /bafwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.fwa | ba.foua |
| bafouai | /bafwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.fwɛ | ba.fouai |
| bafouaient | /bafwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.fwɛ | ba.fouaie°n°t° |
| bafouais | /bafwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.fwɛ | ba.fouais° |
| bafouais | /bafwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.fwɛ | ba.fouais° |
| bafouait | /bafwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.fwɛ | ba.fouait° |
| bafouant | /bafwɑ̃/ | participe, present | ba.fwɑ̃ | ba.fouant° |
| bafouas | /bafwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.fwa | ba.fouas° |
| bafouasse | /bafwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.fwas | ba.fouasse° |
| bafouassent | /bafwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.fwas | ba.fouasse°n°t° |
| bafouasses | /bafwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.fwas | ba.fouasse°s° |
| bafouassiez | /bafwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.fwa.sje | ba.foua.ssiez |
| bafouassions | /bafwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.fwa.sjɔ̃ | ba.foua.ssions° |
| bafoue | /bafu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.fu | ba.foue° |
| bafoue | /bafu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.fu | ba.foue° |
| bafoue | /bafu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.fu | ba.foue° |
| bafoue | /bafu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.fu | ba.foue° |
| bafoue | /bafu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.fu | ba.foue° |
| bafouent | /bafu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.fu | ba.foue°n°t° |
| bafouent | /bafu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.fu | ba.foue°n°t° |
| bafouer | /bafwe/ | infinitif | ba.fwe | ba.fouer |
| bafouera | /bafuʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.fu.ʁa | ba.foue°.ra |
| bafouerai | /bafuʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.fu.ʁɛ | ba.foue°.rai |
| bafoueraient | /bafuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.fu.ʁɛ | ba.foue°.raie°n°t° |
| bafouerais | /bafuʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.fu.ʁɛ | ba.foue°.rais° |
| bafouerais | /bafuʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.fu.ʁɛ | ba.foue°.rais° |
| bafouerait | /bafuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.fu.ʁɛ | ba.foue°.rait° |
| bafoueras | /bafuʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.fu.ʁa | ba.foue°.ras° |
| bafouerez | /bafuʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.fu.ʁe | ba.foue°.rez |
| bafoueriez | /bafuʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.fu.ʁje | ba.foue°.riez |
| bafouerions | /bafuʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.fu.ʁjɔ̃ | ba.foue°.rions° |
| bafouerons | /bafuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.fu.ʁɔ̃ | ba.foue°.rons° |
| bafoueront | /bafuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.fu.ʁɔ̃ | ba.foue°.ront° |
| bafoues | /bafu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.fu | ba.foue°s° |
| bafoues | /bafu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.fu | ba.foue°s° |
| bafouez | /bafwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.fwe | ba.fouez |
| bafouez | /bafwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.fwe | ba.fouez |
| bafouiez | /bafuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.fu.je | ba.fou.iez |
| bafouiez | /bafuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.fu.je | ba.fou.iez |
| bafouions | /bafujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.fu.jɔ̃ | ba.fou.ions° |
| bafouions | /bafujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.fu.jɔ̃ | ba.fou.ions° |
| bafouons | /bafwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.fwɔ̃ | ba.fouons° |
| bafouons | /bafwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.fwɔ̃ | ba.fouons° |
| bafouâmes | /bafwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.fwam | ba.fouâme°s° |
| bafouât | /bafwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.fwa | ba.fouât° |
| bafouâtes | /bafwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.fwat | ba.fouâte°s° |
| bafouèrent | /bafwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.fwɛʁ | ba.fouère°n°t° |
| bafoué | /bafwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.fwe | ba.foué |
| bafouée | /bafwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.fwe | ba.fouée° |
| bafouées | /bafwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.fwe | ba.fouée°s° |
| bafoués | /bafwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.fwe | ba.foués° |