VER — épicène
/ʒifle/
Syllabes : ʒi.fle
Orthocode : gi.fler
Fréquence
16.5
composite /M
13.0
OpenSubtitles
23.9
Frantext
2.0
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper quelqu’un avec la main sur la joue.
Elle avait un amant qui s’appelait Maurice, qui était mauvais et qui la giflait à pleines mains. — Je ne sais pas si je l’aime : il m’a tellement battue que je ne me le suis jamais demandé.La douzaine d'otages est prête : il y en a même treize. Rien que des domestiques stylés de la guerre et tout enfant qui crie quand le canon tonne est giflé.Et sans autre préambule, avant qu’elle s’y attendît, il la gifla si largement qu’il l’envoya culbuter contre le lit d’un seul revers de main.
- 2. Provoquer des coups analogues à des gifles.
-
3.
Faure subir une humiliation.
Les basketteuses françaises ont giflé, jeudi, le Monténégro en quart de finale de l’Eurobasket (89-46), à Ljubljana (Slovénie).
Étymologie
Dérivé de gifle, avec le suffixe -er. Dénominal de gifle.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gifla | /ʒifla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒi.fla | gi.fla |
| giflai | /ʒiflɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒi.flɛ | gi.flai |
| giflaient | /ʒiflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒi.flɛ | gi.flaie°n°t° |
| giflais | /ʒiflɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒi.flɛ | gi.flais° |
| giflais | /ʒiflɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒi.flɛ | gi.flais° |
| giflait | /ʒiflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒi.flɛ | gi.flait° |
| giflant | /ʒiflɑ̃/ | participe, present | ʒi.flɑ̃ | gi.flant° |
| giflas | /ʒifla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒi.fla | gi.flas° |
| giflasse | /ʒiflas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒi.flas | gi.flasse° |
| giflassent | /ʒiflas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒi.flas | gi.flasse°n°t° |
| giflasses | /ʒiflas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒi.flas | gi.flasse°s° |
| giflassiez | /ʒiflasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒi.fla.sje | gi.fla.ssiez |
| giflassions | /ʒiflasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒi.fla.sjɔ̃ | gi.fla.ssions° |
| gifle | /ʒifl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒifl | gifle° |
| gifle | /ʒifl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒifl | gifle° |
| gifle | /ʒifl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒifl | gifle° |
| gifle | /ʒifl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒifl | gifle° |
| gifle | /ʒifl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒifl | gifle° |
| giflent | /ʒifl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒifl | gifle°n°t° |
| giflent | /ʒifl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒifl | gifle°n°t° |
| gifler | /ʒifle/ | infinitif | ʒi.fle | gi.fler |
| giflera | /ʒifləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒi.flə.ʁa | gi.fle.ra |
| giflerai | /ʒifləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒi.flə.ʁɛ | gi.fle.rai |
| gifleraient | /ʒifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁɛ | gi.fle.raie°n°t° |
| giflerais | /ʒifləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒi.flə.ʁɛ | gi.fle.rais° |
| giflerais | /ʒifləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒi.flə.ʁɛ | gi.fle.rais° |
| giflerait | /ʒifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒi.flə.ʁɛ | gi.fle.rait° |
| gifleras | /ʒifləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒi.flə.ʁa | gi.fle.ras° |
| giflerez | /ʒifləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁe | gi.fle.rez |
| gifleriez | /ʒifləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁje | gi.fle.riez |
| giflerions | /ʒifləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁjɔ̃ | gi.fle.rions° |
| giflerons | /ʒifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁɔ̃ | gi.fle.rons° |
| gifleront | /ʒifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒi.flə.ʁɔ̃ | gi.fle.ront° |
| gifles | /ʒifl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒifl | gifle°s° |
| gifles | /ʒifl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒifl | gifle°s° |
| giflez | /ʒifle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.fle | gi.flez |
| giflez | /ʒifle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.fle | gi.flez |
| gifliez | /ʒiflije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒi.fli.je | gi.fl(i).iez |
| gifliez | /ʒiflije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒi.fli.je | gi.fl(i).iez |
| giflions | /ʒiflijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒi.fli.jɔ̃ | gi.fl(i).ions° |
| giflions | /ʒiflijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.fli.jɔ̃ | gi.fl(i).ions° |
| giflons | /ʒiflɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.flɔ̃ | gi.flons° |
| giflons | /ʒiflɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒi.flɔ̃ | gi.flons° |
| giflâmes | /ʒiflam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒi.flam | gi.flâme°s° |
| giflât | /ʒifla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒi.fla | gi.flât° |
| giflâtes | /ʒiflat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒi.flat | gi.flâte°s° |
| giflèrent | /ʒiflɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒi.flɛʁ | gi.flère°n°t° |
| giflé | /ʒifle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒi.fle | gi.flé |
| giflée | /ʒifle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒi.fle | gi.flée° |
| giflées | /ʒifle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒi.fle | gi.flée°s° |
| giflés | /ʒifle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒi.fle | gi.flés° |