calotter

VER — épicène

/kalote/

Syllabes : ka.lo.te Orthocode : ca.lo.tter

Fréquence

1.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.0 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Frapper sur la tête ou au visage, donner à quelqu’un une ou plusieurs calottes.
    Ma mère apparaît souvent pour me prendre par les oreilles et me calotter. C’est pour mon bien ; aussi, plus elle m’arrache de cheveux, plus elle me donne de taloches, et plus je suis persuadé qu’elle est une bonne mère et que je suis un enfant ingrat.
    Déjà, dans l’antichambre, Janvier de la Motte, épouvanté d’avoir un admirateur, calottait le valet de chambre à tour de bras, à force de vouloir endosser son paletot. Ma déclaration l’avait bouleversé, tant il avait l’habitude d’être traité, par ses confrères et les directeurs de théâtre, ainsi que de la crotte de chien.
    […] un temps à dormir sur les deux oreilles, à reprendre du goût pour sa femme, à cesser de calotter les mioches…
  2. 2. Chiper, voler. (Voir aussi carotter.)
    Lorsqu’ils rencontraient un homme du pays, le père racontait ce qui se passait à Épinal, dans la caserne et dans la chambrée, comme s’il y était allé, lui qui n’y était jamais allé, comme si c’était lui qui en revenait ; et le soldat parlait du blé, du souci qu’on avait eu dans l’année avec le blé, à cause de l’hiver qui ne s’était pas fait. Ils se calottaient leur blé et leur caserne, avec l’air de jouer, de s’amuser à se les voler.

Étymologie

De calotte avec la désinence -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
calotta /kalota/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.lo.ta ca.lo.tta
calottai /kalotɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.lo.tɛ ca.lo.ttai
calottaient /kalotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.lo.tɛ ca.lo.ttaie°n°t°
calottais /kalotɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.lo.tɛ ca.lo.ttais°
calottais /kalotɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.lo.tɛ ca.lo.ttais°
calottait /kalotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.lo.tɛ ca.lo.ttait°
calottant /kalotɑ̃/ participe, present ka.lo.tɑ̃ ca.lo.ttant°
calottas /kalota/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.lo.ta ca.lo.ttas°
calottasse /kalotas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.lo.tas ca.lo.ttasse°
calottassent /kalotas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.lo.tas ca.lo.ttasse°n°t°
calottasses /kalotas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.lo.tas ca.lo.ttasse°s°
calottassiez /kalotasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.lo.ta.sje ca.lo.tta.ssiez
calottassions /kalotasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.lo.ta.sjɔ̃ ca.lo.tta.ssions°
calotte /kalɔt/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°
calotte /kalɔt/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°
calotte /kalɔt/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°
calotte /kalɔt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°
calotte /kalɔt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°
calottent /kalɔt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.lɔt ca.lotte°n°t°
calottent /kalɔt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.lɔt ca.lotte°n°t°
calotter /kalote/ infinitif ka.lo.te ca.lo.tter
calottera /kalɔtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁa ca.lo.tte.ra
calotterai /kalɔtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁɛ ca.lo.tte.rai
calotteraient /kalɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁɛ ca.lo.tte.raie°n°t°
calotterais /kalɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁɛ ca.lo.tte.rais°
calotterais /kalɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁɛ ca.lo.tte.rais°
calotterait /kalɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁɛ ca.lo.tte.rait°
calotteras /kalɔtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.lɔ.tə.ʁa ca.lo.tte.ras°
calotterez /kalɔtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁe ca.lo.tte.rez
calotteriez /kalɔtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁje ca.lo.tte.riez
calotterions /kalɔtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃ ca.lo.tte.rions°
calotterons /kalɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁɔ̃ ca.lo.tte.rons°
calotteront /kalɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.lɔ.tə.ʁɔ̃ ca.lo.tte.ront°
calottes /kalɔt/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°s°
calottes /kalɔt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.lɔt ca.lotte°s°
calottez /kalote/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.lo.te ca.lo.ttez
calottez /kalote/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.lo.te ca.lo.ttez
calottiez /kalɔtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.lɔ.tje ca.lo.ttiez
calottiez /kalɔtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.lɔ.tje ca.lo.ttiez
calottions /kalɔtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.lɔ.tjɔ̃ ca.lo.ttions°
calottions /kalɔtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.lɔ.tjɔ̃ ca.lo.ttions°
calottons /kalotɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.lo.tɔ̃ ca.lo.ttons°
calottons /kalotɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.lo.tɔ̃ ca.lo.ttons°
calottâmes /kalotam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.lo.tam ca.lo.ttâme°s°
calottât /kalota/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.lo.ta ca.lo.ttât°
calottâtes /kalotat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.lo.tat ca.lo.ttâte°s°
calottèrent /kalotɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.lo.tɛʁ ca.lo.ttère°n°t°
calotté /kalote/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.lo.te ca.lo.tté
calottée /kalote/ participe, passe_simple, singulier, feminin ka.lo.te ca.lo.ttée°
calottées /kalote/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ka.lo.te ca.lo.ttée°s°
calottés /kalote/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ka.lo.te ca.lo.ttés°