VER — épicène
/kaʁote/
Syllabes : ka.ʁo.te
Orthocode : ca.ro.tter
Fréquence
0.6
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi.
Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme : — Il voulait me carotter un canon, ce mufle-là !Va donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix !
-
2.
Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper.
— Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes !Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers.
- 3. Faire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc.
-
4.
Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois.
Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite.
Étymologie
(Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.
Synonymes
chaparder VER
chiper VER
chouraver VER
duper VER:pron
dérober VER:pron
escroquer VER
extorquer VER
flouer VER
grappiller VER
mystifier VER
niquer VER
posséder VER:pron
refaire VER:pron
rouler VER:pron
soutirer VER
tromper VER:pron
voler VER
égrapiller VER
égrapper VER
arnaquer VER
abuser VER:pron
calotter VER
berner VER
avoir NOM
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carotta | /kaʁota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁo.ta | ca.ro.tta |
| carottai | /kaʁotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁo.tɛ | ca.ro.ttai |
| carottaient | /kaʁotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.tɛ | ca.ro.ttaie°n°t° |
| carottais | /kaʁotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.tɛ | ca.ro.ttais° |
| carottais | /kaʁotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.tɛ | ca.ro.ttais° |
| carottait | /kaʁotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.tɛ | ca.ro.ttait° |
| carottant | /kaʁotɑ̃/ | participe, present | ka.ʁo.tɑ̃ | ca.ro.ttant° |
| carottas | /kaʁota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁo.ta | ca.ro.ttas° |
| carottasse | /kaʁotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.tas | ca.ro.ttasse° |
| carottassent | /kaʁotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.tas | ca.ro.ttasse°n°t° |
| carottasses | /kaʁotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.tas | ca.ro.ttasse°s° |
| carottassiez | /kaʁotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.ta.sje | ca.ro.tta.ssiez |
| carottassions | /kaʁotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.ta.sjɔ̃ | ca.ro.tta.ssions° |
| carotte | /kaʁɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte° |
| carotte | /kaʁɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte° |
| carotte | /kaʁɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte° |
| carotte | /kaʁɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte° |
| carotte | /kaʁɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte° |
| carottent | /kaʁɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔt | ca.rotte°n°t° |
| carottent | /kaʁɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔt | ca.rotte°n°t° |
| carotter | /kaʁote/ | infinitif | ka.ʁo.te | ca.ro.tter |
| carottera | /kaʁɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁa | ca.ro.tte.ra |
| carotterai | /kaʁɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁɛ | ca.ro.tte.rai |
| carotteraient | /kaʁɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁɛ | ca.ro.tte.raie°n°t° |
| carotterais | /kaʁɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁɛ | ca.ro.tte.rais° |
| carotterais | /kaʁɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁɛ | ca.ro.tte.rais° |
| carotterait | /kaʁɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁɛ | ca.ro.tte.rait° |
| carotteras | /kaʁɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.tə.ʁa | ca.ro.tte.ras° |
| carotterez | /kaʁɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁe | ca.ro.tte.rez |
| carotteriez | /kaʁɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁje | ca.ro.tte.riez |
| carotterions | /kaʁɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁjɔ̃ | ca.ro.tte.rions° |
| carotterons | /kaʁɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁɔ̃ | ca.ro.tte.rons° |
| carotteront | /kaʁɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tə.ʁɔ̃ | ca.ro.tte.ront° |
| carottes | /kaʁɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte°s° |
| carottes | /kaʁɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔt | ca.rotte°s° |
| carottez | /kaʁote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.te | ca.ro.ttez |
| carottez | /kaʁote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.te | ca.ro.ttez |
| carottiez | /kaʁɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tje | ca.ro.ttiez |
| carottiez | /kaʁɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tje | ca.ro.ttiez |
| carottions | /kaʁɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tjɔ̃ | ca.ro.ttions° |
| carottions | /kaʁɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.tjɔ̃ | ca.ro.ttions° |
| carottons | /kaʁotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.tɔ̃ | ca.ro.ttons° |
| carottons | /kaʁotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.tɔ̃ | ca.ro.ttons° |
| carottâmes | /kaʁotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.tam | ca.ro.ttâme°s° |
| carottât | /kaʁota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.ta | ca.ro.ttât° |
| carottâtes | /kaʁotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.tat | ca.ro.ttâte°s° |
| carottèrent | /kaʁotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.tɛʁ | ca.ro.ttère°n°t° |
| carotté | /kaʁote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁo.te | ca.ro.tté |
| carottée | /kaʁote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁo.te | ca.ro.ttée° |
| carottées | /kaʁote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁo.te | ca.ro.ttée°s° |
| carottés | /kaʁote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁo.te | ca.ro.ttés° |