VER — épicène
/aɡoniʁ/
Syllabes : a.ɡo.niʁ
Orthocode : a.go.nir
Fréquence
0.6
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attaquer par des paroles outrageuses.
Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d’bobards et j’tiens pas à m’faire agonir.Ils le saisirent, le juchèrent en lieu plus sûr, le maintinrent, tandis qu’il agonissait le maître, lui montrant le poing avec d’horribles blasphèmes, nous sommant en mots abjects.Thom a encore d'autres arguments pour disqualifier, destituer, agonir d'anathèmes la nation canadienne-française dont l'existence, même à titre de simple société, n'était fondée sur aucune raison objective.
Étymologie
Probablement d’un mélange du sens de l’ancien français ahonnir ou ahonir, « couvrir de honte » encore utilisé en Normandie, d’après le Littré. Le TLFi considère qu’il s’agirait de la graphie agonie qui aurait emprunté à ahonnir son sens ci-décrit.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| agoni | /aɡoni/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ɡo.ni | a.go.ni |
| agonie | /aɡoni/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ɡo.ni | a.go.nie° |
| agonies | /aɡoni/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ɡo.ni | a.go.nie°s° |
| agonir | /aɡoniʁ/ | infinitif | a.ɡo.niʁ | a.go.nir |
| agonira | /aɡoniʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁa | a.go.ni.ra |
| agonirai | /aɡoniʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁɛ | a.go.ni.rai |
| agoniraient | /aɡoniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁɛ | a.go.ni.raie°n°t° |
| agonirais | /aɡoniʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁɛ | a.go.ni.rais° |
| agonirais | /aɡoniʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁɛ | a.go.ni.rais° |
| agonirait | /aɡoniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁɛ | a.go.ni.rait° |
| agoniras | /aɡoniʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni.ʁa | a.go.ni.ras° |
| agonirent | /aɡoniʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ɡo.niʁ | a.go.nire°n°t° |
| agonirez | /aɡoniʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁe | a.go.ni.rez |
| agoniriez | /aɡoniʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁje | a.go.ni.riez |
| agonirions | /aɡoniʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁjɔ̃ | a.go.ni.rions° |
| agonirons | /aɡoniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁɔ̃ | a.go.ni.rons° |
| agoniront | /aɡoniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ɡo.ni.ʁɔ̃ | a.go.ni.ront° |
| agonis | /aɡoni/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonis | /aɡoni/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonis | /aɡoni/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonis | /aɡoni/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonis | /aɡoni/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonis | /aɡoni/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ɡo.ni | a.go.nis° |
| agonissaient | /aɡonisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sɛ | a.go.ni.ssaie°n°t° |
| agonissais | /aɡonisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ɡo.ni.sɛ | a.go.ni.ssais° |
| agonissais | /aɡonisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ɡo.ni.sɛ | a.go.ni.ssais° |
| agonissait | /aɡonisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni.sɛ | a.go.ni.ssait° |
| agonissant | /aɡonisɑ̃/ | participe, present | a.ɡo.ni.sɑ̃ | a.go.ni.ssant° |
| agonisse | /aɡonis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ɡo.nis | a.go.nisse° |
| agonisse | /aɡonis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ɡo.nis | a.go.nisse° |
| agonisse | /aɡonis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ɡo.nis | a.go.nisse° |
| agonissent | /aɡonis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ɡo.nis | a.go.nisse°n°t° |
| agonissent | /aɡonis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ɡo.nis | a.go.nisse°n°t° |
| agonissent | /aɡonis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ɡo.nis | a.go.nisse°n°t° |
| agonisses | /aɡonis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ɡo.nis | a.go.nisse°s° |
| agonisses | /aɡonis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ɡo.nis | a.go.nisse°s° |
| agonissez | /aɡonise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.se | a.go.ni.ssez |
| agonissez | /aɡonise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.se | a.go.ni.ssez |
| agonissiez | /aɡonisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sje | a.go.ni.ssiez |
| agonissiez | /aɡonisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sje | a.go.ni.ssiez |
| agonissiez | /aɡonisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sje | a.go.ni.ssiez |
| agonissions | /aɡonisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sjɔ̃ | a.go.ni.ssions° |
| agonissions | /aɡonisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sjɔ̃ | a.go.ni.ssions° |
| agonissions | /aɡonisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sjɔ̃ | a.go.ni.ssions° |
| agonissons | /aɡonisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sɔ̃ | a.go.ni.ssons° |
| agonissons | /aɡonisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ɡo.ni.sɔ̃ | a.go.ni.ssons° |
| agonit | /aɡoni/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nit° |
| agonit | /aɡoni/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nit° |
| agonîmes | /aɡonim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ɡo.nim | a.go.nîme°s° |
| agonît | /aɡoni/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ɡo.ni | a.go.nît° |
| agonîtes | /aɡonit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ɡo.nit | a.go.nîte°s° |