propre

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/pʁɔpʁ/

Syllabes : pʁɔpʁ Orthocode : propre°

Fréquence

803.6 composite /M
326.5 OpenSubtitles
415.0 Frantext
512.2 LM10
495.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non).
    RueduCommerce lance ses propres tablettes tactiles sous la marque Clust. Le site de commerce électronique veut profiter de l’engouement pour les tablettes. Il propose désormais sa propre ligne de produits dans la catégorie « moyen de gamme ».
    Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable.
    Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était… une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche, […].
  2. 2. Réel par opposition à figuré ou apparent.
    Le sens, la signification propre d’un mot.
    Le mouvement propre d’un astre, le mouvement réel d’un astre, par opposition au mouvement apparent.
  3. 3. Exact.
    Le mot, l’expression, le terme propre, le mot, l’expression, le terme qui seul rend exactement l’idée.
    Cette langue n’a pas de mot propre, de terme propre pour désigner telle chose, elle n’a pas de mot qui soit particulièrement destiné à désigner telle chose.
    Le lendemain était le propre jour de la Toussaint ; je n'ai pas manqué cette occasion de distraction et d'étude.
  4. 4. Même ; semblable.
    Il a dit cela en ces propres termes.
    C’est, en propres termes, ce qu’il a répondu.
    Je vous rapporte ses propres paroles.
  5. 5. Apte ; bon.
    Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n’y a plus d’espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol.
    Avant, comme après la teinture, on opère plusieurs trancanages ou dévidages afin d'émonder la soie et de la rendre propre aux diverses opérations de la fabrication.
  6. 6. Convenable à quelqu’un ou à quelque chose.
    Il n’a aucune des qualités propres au commandement.
    Ce bois est propre à la construction.
    Le calme de la campagne est propre à calmer les nerveux.
  7. 7. Convenable à quelqu’un ou à quelque chose.
    Ce remède n’est propre qu’à le rendre encore plus malade.
  8. 8. Nettoyé ; lavé ; bien tenu.
    Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n'oublie pas la plus minime impasse, […].
    Cette chambre, cet escalier n’est pas propre.
  9. 9. Se dit d’un enfant qui a appris à contrôler son urination et sa défécation et à les faire dans le petit pot ou aux toilettes.
    Après quelques mois, les nouveau-nés marchaient tout seuls. Ils devenaient propres, au grand soulagement de leurs mamans.
  10. 10. figuré Clair.
    Cette affaire n’est pas propre.
  11. 11. mathématiques Se dit d’une application entre espaces topologiques telle que la préimage de toute partie compacte soit compacte.
  12. 12. mathématiques Se dit d'un sous-ensemble différent de l'ensemble dans lequel il est inclus.
  13. 13. figuré (antiphrase) Dans une situation difficile.
    — Nous voilà propres !

Étymologie

Du latin proprius (« personnel, particulier ») composé de pro- (« pour ») et de privus (« particulier », « individuel », « propre à chacun », « chaque », « chacun »). Est dit propre ce qui relève d'une appartenance particulière, d'un bien « pour chacun », contrairement au bien public ou aux biens f…

Proverbes et locutions

  • nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude
  • quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
propre /pʁɔpʁ/ qualificatif, feminin, singulier pʁɔpʁ propre°
propre /pʁɔpʁ/ qualificatif, masculin, singulier pʁɔpʁ propre°
propre /pʁɔpʁ/ qualificatif, singulier pʁɔpʁ propre°
propres /pʁɔpʁ/ qualificatif, feminin, pluriel pʁɔpʁ propre°s°
propres /pʁɔpʁ/ qualificatif, masculin, pluriel pʁɔpʁ propre°s°
propres /pʁɔpʁ/ qualificatif, pluriel pʁɔpʁ propre°s°

NOM — masculin

/pʁɔpʁ/

Syllabes : pʁɔpʁ Orthocode : propre°

Fréquence

6.5 composite /M
10.1 OpenSubtitles
15.1 Frantext
1.9 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualité particulière qui désigne un sujet et qui le distingue de tous les autres.
    On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.
    Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque.
  2. 2. Ce qui convient particulièrement à chaque profession, à chaque caractère, à chaque âge, etc.
    Le propre de l’esprit scientifique est la curiosité et l’amour du vrai.
    C’est le propre des jeunes gens d’être entiers dans leurs jugements.
  3. 3. Ce qui appartient en particulier à quelqu’un.
    Posséder un bien en propre.
    Les religieux n’ont rien en propre.
  4. 4. droit Par élision de bien propre. Se dit par rapport à la communauté conjugale, des biens du mari ou de la femme qui n’entrent pas dans la communauté de biens.
    Quant à ma personne, et quant à mes propres, comme disent les Normands, rassurez-vous, je suis au moins aussi belle que la petite personne (heureuse sans le savoir) sur qui vos regards se sont arrêtés, et je ne crois pas être une pauvresse,….
  5. 5. liturgie Série des offices spéciaux.
    Propre des saints, série des offices spéciaux pour les différentes fêtes.
    Propre de certains diocèses, série des offices spéciaux pour certains lieux.
  6. 6. grammaire Par élision de sens propre. Se dit par rapport au sens figuré → voir au propre.
    Le propre et le figuré.
    Au propre, cette expression signifie que…
  7. 7. familier Ce qui n'est pas couvert de saleté ; ce qui est nettoyé.
    De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge.

Étymologie

Du latin proprius (« personnel, particulier ») composé de pro- (« pour ») et de privus (« particulier », « individuel », « propre à chacun », « chaque », « chacun »). Est dit propre ce qui relève d'une appartenance particulière, d'un bien « pour chacun », contrairement au bien public ou aux biens f…

Proverbes et locutions

  • être du propre

Synonymes

propriété NOM précieux NOM précis NOM présentable ADJ prévu ADJ pur NOM pure NOM qualifié ADJ qualité NOM raffiné ADJ raisonnable ADJ réel NOM régulier NOM révélateur NOM saisissant NOM seyant ADJ signe NOM soigneux ADJ soigné ADJ sortable ADJ special NOM spécial NOM spécificité NOM spécifique NOM susceptible ADJ sérieux NOM tenu ADJ textuel ADJ triable ADJ typique ADJ unique NOM vendu NOM versé ADJ élégant NOM éreinté ADJ étroit NOM étudié ADJ épaulé-jeté NOM autonome NOM particularité NOM immaculé ADJ adéquat ADJ forte ADV moyen NOM clair NOM caractéristique NOM possible NOM blanc NOM individuel ADJ collant NOM essence NOM beau NOM congru ADJ distinct ADJ adapté ADJ décent ADJ extrême NOM notable NOM privé NOM net NOM patrimoine NOM compétent ADJ exercé ADJ expert NOM intrinsèque NOM juste NOM convenable ADJ bien NOM décente ADJ apanage NOM court NOM frotté ADJ commode NOM poli NOM impec ADJ nickel NOM distinctif ADJ chouette NOM distinction NOM blanchi ADJ mur NOM expérimenté ADJ privilège NOM propice ADJ caractère NOM attribut NOM correct ADJ discret ADJ impeccable ADJ approprié ADJ bon NOM nature NOM pimpant ADJ idoine ADJ probe ADJ apte ADJ fort NOM naturel NOM particulier NOM entretenu ADJ même NOM chic NOM frais NOM fait NOM gracieux ADJ ad hoc ADJ fidèle NOM intact ADJ moral NOM lavé ADJ calamistré ADJ personnel NOM accompli NOM capable NOM efficace ADJ honnête NOM exact ADJ entraîné ADJ claire NOM littéral ADJ méticuleux ADJ habile NOM

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
propre /pʁɔpʁ/ commun, masculin, singulier pʁɔpʁ propre°
propres /pʁɔpʁ/ commun, masculin, pluriel pʁɔpʁ propre°s°

Entités liées (62)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Artois Propre Nom de famille Lieu 2 0.0
Artère Digitale Palmaire Propre Nom de famille Concept 8 0.1
Artère Digitale Plantaire Propre Nom de famille Concept 5 0.0
Artère Hépatique Propre Nom de famille Concept 17 6.9
Bateau Propre Nom de famille Concept 1 2.8
C'est du Propre ! Lié Oeuvre 2 26.8
Circonscription de Finlande-propre Nom de famille Lieu 6 0.0
Corps Propre Nom de famille Concept 1 11.8
Distance Propre Nom de famille Concept 7 3.0
Distance Propre Nom de famille Concept 8 24.1
Diviseur Propre Nom de famille Concept 2 3.4
Espace Propre Généralisé Lié Concept 3 9.5
Fiscalité Propre Nom de famille Concept 1 0.0
Fonction Propre Nom de famille Concept 20 8.9
Fonction Propre Nom de famille Concept 5 2.5
Fréquence Propre Nom de famille Concept 24 74.1
Guerre Propre Nom de famille Concept 1 2.3
Habilitation À Exercer la Maîtrise D’œuvre en Nom Propre Nom de famille Prix 2 4.4
Identité Vecteur Propre-valeur Propre Nom de famille Concept 2 0.1
Idéal Propre Nom de famille Concept 5 0.4
Jeune Vierge Autosodomisée Par Sa Propre Chasteté Lié Oeuvre 5 11.7
L'amour Propre Ne le Reste Jamais Très Longtemps Lié Oeuvre 2 9.4
L'amour, C'est Pô Propre Nom de famille Oeuvre 1 2.7
La Télé Lave Plus Propre Nom de famille Oeuvre 18 7.2
Langage Propre Nom de famille Concept 8 4.0
Langue Propre Nom de famille Concept 6 0.8
Le Propre de L'homme Lié Oeuvre 6 6.2
Longueur Propre Nom de famille Concept 6 2.3
L’amour-propre D’aloysius Pankburn Lié Oeuvre 2 0.0
Mon Propre Bourreau Lié Oeuvre 4 0.0
Monsieur Propre Nom de famille Organisation 9 52.2
Mouvement Propre Nom de famille Concept 52 8.2
Muscle Ptérygoïde Propre Nom de famille Structure Anatomique 1 0.0
Mécanisme de Développement Propre Nom de famille Événement 22 9.4
Nerf Digital Palmaire Propre du Nerf Médian Lié Structure Anatomique 3 0.2
Nerf Digital Palmaire Propre du Nerf Ulnaire Lié Structure Anatomique 4 0.1
Nerf Digital Plantaire Propre du Nerf Plantaire Latéral Lié Concept 2 0.0
Nerf Digital Plantaire Propre du Nerf Plantaire Médial Lié Concept 2 0.0
Nom Propre Nom de famille Concept 60 148.7
Objectif de Développement Durable Nº 6 : Eau Propre et Assainissement Lié Concept 20 1.8
Objectif de Développement Durable Nº 7 : Énergie Propre et D’un Coût Abordable Lié Concept 18 1.9
Partenariat Asie-pacifique Sur le Développement Propre et le Climat Lié Organisation 4 0.9
Propre Homonyme Concept 12 2.2
Propre À Rien ! Prénom Oeuvre 7 0.0
Rapporteur Spécial Sur les Droits Humains des Personnes Déplacées Dans Leur Propre Pays Lié Objet 1 0.0
Rivière Propre Nom de famille Lieu 6 0.5
Région de Bien-être de Finlande-propre Nom de famille Organisation 4 0.0
Savoie Propre Nom de famille Lieu 8 9.2
Scènes de la Vie D'un Propre À Rien Lié Oeuvre 9 2.8
Sens Propre et Sens Figuré Lié Concept 17 86.3