désapproprier
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.za.pʁɔ.pʁi.je/
- orthocode dé.sa.ppro.pr(i).ier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « désapproprier » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désapproprier | verbe | infinitif | de.za.pʁɔ.pʁi.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désapproprier » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se désapproprier
Formes de « désapproprier » 39 : désappropria, désappropriai, désappropriaient, désappropriais, désappropriait, désappropriant…
- désappropria de.za.pʁɔ.pʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- désappropriai de.za.pʁɔ.pʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
- désappropriaient de.za.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désappropriais de.za.pʁɔ.pʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désappropriait de.za.pʁɔ.pʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désappropriant de.za.pʁɔ.pʁi.jɑ̃[t] présent participe
- désapproprias de.za.pʁɔ.pʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désappropriasse de.za.pʁɔ.pʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désappropriassent de.za.pʁɔ.pʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désappropriasses de.za.pʁɔ.pʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désappropriassiez de.za.pʁɔ.pʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désappropriassions de.za.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désapproprie de.za.pʁɔ.pʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désapproprient de.za.pʁɔ.pʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désapproprier de.za.pʁɔ.pʁi.je infinitif
- désappropriera de.za.pʁɔ.pʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désapproprierai de.za.pʁɔ.pʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désapproprieraient de.za.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désapproprierais de.za.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désapproprierait de.za.pʁɔ.pʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désapproprieras de.za.pʁɔ.pʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désapproprierez de.za.pʁɔ.pʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désapproprieriez de.za.pʁɔ.pʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désapproprierions de.za.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désapproprierons de.za.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désapproprieront de.za.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désappropries de.za.pʁɔ.pʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désappropriez de.za.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désappropriiez de.za.pʁɔ.pʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désappropriions de.za.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désapproprions de.za.pʁɔ.pʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désappropriâmes de.za.pʁɔ.pʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désappropriât de.za.pʁɔ.pʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désappropriâtes de.za.pʁɔ.pʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désapproprièrent de.za.pʁɔ.pʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désapproprié de.za.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier masculin
- désappropriée de.za.pʁɔ.pʁi.je passé participe singulier féminin
- désappropriées de.za.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
- désappropriés de.za.pʁɔ.pʁi.je[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « désapproprier »
verbe · transitif
Étymologie. D’approprier, avec le préfixe dés-.
- Ôter, faire perdre à quelqu’un la propriété d’une chose.
-
religion
Produire la renonciation à tous biens.
- Il n’y a que la perte, et la perte que Dieu opère lui-même, qui nous désapproprie véritablement — FÉN. t. XVIII, page 418
-
Faire abandon de sa propriété.
- Il ne dit pas que le livre soit de lui, il s’en est désapproprié — Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. quiét. 464
- religion pronominal Renoncer à toute sorte de biens.
- dérivés
- désappropriation, désappropriement
Traductions
1 autres langues
- Croate
- razvlastiti, odreći se vlasništva
Source : « désapproprier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- déposséderJ, dépourvoirJ, exproprierJ, spolierJ
- antonymes 1
- approprierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se désapproprier » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme désapproprier
Formes de « se désapproprier » 1 : se désapproprier
- se désapproprier sə de.za.pʁɔ.pʁi.je infinitif
Conjugaison de « se désapproprier »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de désapproprier.
Source : « se désapproprier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.