WiKiLeXiK

fair-play

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fɛʁ.plɛ/
  • orthocode fair-.play
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « fair-play » 6 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fair-play nom commun singulier masculin fɛʁ.plɛ 0.6
fair-play adjectif singulier masculin fɛʁ.plɛ 0.4
fair-play adjectif singulier féminin fɛʁ.plɛ 0.0
fair-play nom commun pluriel masculin fɛʁ.plɛ
fair-play adjectif pluriel féminin fɛʁ.plɛ
fair-play adjectif pluriel masculin fɛʁ.plɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fair-play » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : fair-plays

Formes de « fair-play » 2 : fair-play, fair-plays
  • fair-play fɛʁ.plɛ pluriel masculin ; singulier masculin
  • fair-plays fɛʁ.plɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais fair play. → voir fair et play.

  1. anglicisme Conduite respectueuse des règles et de l’adversaire.
    • Le chartisme aime assez le fair play en Angleterre, ou sera toujours prêt à lui rendre sa partie. — Revue des Deux Mondes, Chronique de la quinzaine, 30 septembre 1849
    • — Maintenant, ajouta-t-il, tâchez d’être un peu « fair play » et n’oubliez pas qu’il convient toujours de prendre le parti de ses ennemis, à condition qu’ils perdent. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 191
synonymes
sportivité, franc-jeu

Traductions

Anglais
fair play, sportsmanship
Espagnol
deportividad
Néerlandais
fair play
Japonais
フェアプレー (fea purē), スポーツマンシップ (supōtsumanshippu)
1 autres langues
Polonais
fair play

Source : « fair-play », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
correctJ, loyalJ, régulierJ, sportJ, sportifJ, élégantJ, équitableJ
antonymes 1
incorrectJ
hyperonymes 1
conduiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fair-play » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable

Formes de « fair-play » 1 : fair-play
  • fair-play fɛʁ.plɛ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’anglais fair play. → voir fair et play.

  1. Qui a le sens de fair-play.
    • Ils sont connus comme des joueurs fair-play.
synonymes
sportif

Traductions

Anglais
sportsmanlike

Source : « fair-play », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
propreW, purW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.