WiKiLeXiK

improprement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.pʁɔ.pʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode im.pro.pre.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « improprement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
improprement adverbe — ɛ̃.pʁɔ.pʁə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « improprement » adverbe

Formes de « improprement » 1 : improprement
  • improprement ɛ̃.pʁɔ.pʁə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de impropre, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière impropre, en parlant du langage.
    • Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d'Infusoires », qui sont employées dans l'industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d'Auvergne, […]. — Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, t.1, Les matériaux et les types...
    • C'est alors [par les casuistes] que l’on sut qu’on peut pour une pomme, Sans blesser la justice, assassiner un homme ; Assassiner ! ah ! non, je parle improprement […] — Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. XII. - cité par Littré
    • Jean Duns, écossais, nommé improprement Scot, et connu en son temps par le titre de docteur subtil. — Voltaire, Mœurs, 139. - cité par Littré
apparentés
impropriété

Traductions

Anglais
improperly, incorrectly, unfitly
Espagnol
impropiamente
Italien
impropriamente
Portugais
impropriamente
Occitan
impropriamen, enpropriamen
Latin
improprie
1 autres langues
Sicilien
impropiamenti

Source : « improprement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
abusivementJ
antonymes 1
proprementJ
dérivés 1
proprementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.