galeux

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɡalø/

Syllabes : ɡa.lø Orthocode : ga.leux°

Fréquence

2.1 composite /M
2.1 OpenSubtitles
3.2 Frantext
0.7 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est atteint de la gale.
    Enfant galeux. - Chien galeux. - Brebis galeuse.
    Vous m’avez mis à la porte comme un chien galeux aux premiers mots que je vous ai touchés de l’état de mon cœur ; vous avez redoublé par là mon amour, mon entêtement, si vous voulez, et vous serez à moi.
    — Pourquoi tout le monde, dans la famille Driscoll, à l’exception de Kate, qui ne savait pas ce qu’elle faisait, me témoignait-il de mauvais sentiments, comme si j’avais été un chien galeux ?
  2. 2. Se dit aussi des arbres et des plantes.
    Poirier galeux.
  3. 3. figuré Dont l'aspect est irrégulier, mal entretenu.
    J’évoque passionnément ma douleur de ce temps-là, comme on imagine, du fond d’un lit tiède le froid du dehors, la pluie sur la nuque, une route de banlieue galeuse, jalonnée d’arbres gémissants…

Étymologie

De gale, avec le suffixe -eux.

Proverbes et locutions

  • il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau
  • qui se sent galeux se gratte

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
galeuse /ɡaløz/ qualificatif, feminin, singulier ɡa.løz ga.leuse°
galeuses /ɡaløz/ qualificatif, feminin, pluriel ɡa.løz ga.leuse°s°
galeux /ɡalø/ qualificatif, masculin, singulier ɡa.lø ga.leux°

NOM — masculin

/ɡalø/

Syllabes : ɡa.lø Orthocode : ga.leux°

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne atteinte de la gale.
    La salle des galeux dans un hôpital.
    — Mon impression ? monsieur le Ministre. Elle n’est pas trop défavorable. Sans doute ces infirmeries régimentaires sont loin de réaliser l’optimum ! — et le nez du directeur fendait l’air de haut en bas et de bas en haut — mais celle-ci est relativement bien tenue. Je regrette toutefois que les galeux n’y soient pas munis des petits accessoires que les hôpitaux modernes mettent à leur disposition. — Quels accessoires ? monsieur le directeur général. — Un petit grattoir en bois dur, à manche, pour la région dorsale ; et un frottoir en papier de verre pour les autres régions du corps. Les hommes peuvent ainsi se gratter tout à leur aise ; et c’est plus propre qu’avec les ongles.
    — C’est un galeux dont on se garde.

Étymologie

De gale, avec le suffixe -eux.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
galeux /ɡalø/ commun, masculin ɡa.lø ga.leux°
galeux /ɡalø/ commun, masculin, singulier ɡa.lø ga.leux°
galeux /ɡalø/ commun, masculin, pluriel ɡa.lø ga.leux°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Chien Galeux Nom de famille Oeuvre 3 1.0