court

Adjectif — épicène NOM — masculin Adverbe NOM PROPRE:lieu

Adjectif — épicène

/kuʁ/

Syllabes : kuʁ Orthocode : court°

Fréquence

96.3 composite /M
41.2 OpenSubtitles
109.0 Frantext
127.5 LM10
114.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.
    L’ouvrier se sert d’une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu’à l’aubier.
    Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée.
    Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c’est d’être absolument en garde contre les chaussures trop courtes.
  2. 2. familier Qui est en petite quantité, insuffisant.
    Courte pitance.
    Le bouillon est un peu court, mettez-y de l’eau.
  3. 3. figuré Borné (en parlant de l’esprit ou de l’intelligence).
    Avoir l’esprit court, l’intelligence courte.
  4. 4. Plus court chemin.
    Allez par là, c’est le plus court.
    Il arriva le premier, parce qu’il avait pris le plus court.
    Prendre au plus court.
  5. 5. Prompt, facile, expéditif.
    Il eût été plus court de faire ce que je vous ai conseillé.
    J’ai trouvé plus court de ne rien répondre.
  6. 6. Qui est de peu de durée.
    La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
    Une lettre de change à courte échéance.
    Il est mort après une courte maladie.
  7. 7. Concis, peu développé.
    Votre lettre est beaucoup trop courte.
    Les règles doivent être courtes et claires.
    Ce prédicateur, cet avocat fut court.
  8. 8. familier Petit, courtaud.
    Il est court sur pattes.
  9. 9. Se dit d’un adjectif comportant une seule syllabe, ou deux auquel cas il se termine obligatoirement par un -y.
    Les adjectifs pretty et doggy sont dits courts parce qu’ils ne comportent que deux syllabes et terminent par -y.
    Les adjectifs good et fat sont dits courts puisqu’ils ne sont constitués que d’une syllabe.

Étymologie

Du latin curtus (« écourté, tronqué, diminué, circoncis, court »).

Proverbes et locutions

  • il veut la faire courte et bonne
  • les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
  • l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter
  • à vaillant homme courte épée

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
court /kuʁ/ qualificatif, masculin, singulier kuʁ court°
courte /kuʁt/ qualificatif, feminin, singulier kuʁt courte°
courtes /kuʁt/ qualificatif, feminin, pluriel kuʁt courte°s°
courts /kuʁ/ qualificatif, masculin, pluriel kuʁ court°s°

NOM — masculin

/kuʁ/

Syllabes : kuʁ Orthocode : court°

Fréquence

6.4 composite /M
8.4 OpenSubtitles
8.7 Frantext
6.6 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. tennis Terrain de sport.
    Court de tennis.
    On change de bras, ce qui serait beaucoup plus rigolo que les défilés haute couture et le court central de Roland-Garros où elle s’était ennuyée à mourir pendant plus de vingt ans aux côtés de Julien après avoir déjeuné de petites choses infectes, mais bien présentées, en compagnie de ses collègues au village VIP.
  2. 2. cinéma Court-métrage.

Étymologie

De l’anglais court, issu de l’ancien français cort, lui-même du bas latin cortis (« enclos, cour, basse-cour ») qui procède du latin cohors, cohortis. Voir cour et ses dérivés courtisan, courtiser, courtois, courtoisie, etc.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
court /kuʁ/ commun, masculin, singulier kuʁ court°
courts /kuʁ/ commun, masculin, pluriel kuʁ court°s°
court /kuʁ/ propre kuʁ court°

Adverbe

/kuʁ/

Syllabes : kuʁ Orthocode : court°

Fréquence

4.0 composite /M
7.2 OpenSubtitles
19.3 Frantext
2.8 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De façon courte.
    Si l’animal a le vice de mordre, il est attaché très-court, et si vous êtes curieux d’en savoir le motif, l’on vous répond que c’est parce qu’il irait manger la ration du voisin.
    Court-vêtu, qui a un vêtement court.
    Être pendu haut et court, être exécuté à la potence.
  2. 2. Sans voix.
    Demeurer, rester court, se dit d’une personne qui vient à manquer de mémoire en récitant un discours appris par cœur, ou qui ne trouve plus ce qu’elle avait à dire, ce qu’elle voulait dire. On le dit aussi quand une personne est si pressée par des objections, ou si convaincue, qu’elle ne sait que répondre.
    Mes phrases s'arrêtaient court. J'emportais de mes tête-à-tête avec Mrs. Mac Mannox un malaise que je connaissais bien : la tristesse qui naît des pensées incommunicables.
    Ce prédicateur, dans son sermon, cet avocat, dans son plaidoyer, etc., est demeuré court.
  3. 3. Brusquement, subitement.
    Enfin ! À mes coups de sifflets, j’eus la joie de voir mon rouan s’arrêter court.
    Couper court, abréger un récit des explications, un exposé.
    Se rendant compte que l’auditoire s’ennuyait, il a pris parti de couper court.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
court /kuʁ/ Rgp kuʁ court°

NOM PROPRE:lieu

/kuʁ/

Syllabes : kuʁ Orthocode : court°

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
court /kuʁ/ propre kuʁ court°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Court Homonyme Lieu 27 4.3
Court Homonyme Oeuvre 16 1.5