VER — épicène
/kuʁaje/
Syllabes : ku.ʁa.je
Orthocode : cou.ra.iller
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Courir.
On les laissa courailler dans les cours, écuries et dépendances de l’auberge, ou trotter par la ville ; on les fouettait quelquefois ; quelquefois, on les envoyait chez leur grand-père Auffray, qui les aimait très peu.Un jour le bouc avait été vendu ; elle avait cessé de se déranger pour les gésines et s’était contentée de courailler les samedis de ferme en ferme, son cabas au bras, se faisant de ce qu’elle ramassait en un jour, la nourriture d’une semaine.
-
2.
Courir les filles ou les garçons ; avoir de nombreuses aventures galantes.
Pendant que la femme, elle s'évaltonnait avec son Espagnol, la fille, elle allait courailler dans les fêtes, et là, au Breuil, elle a fait la connaissance d'un sergent, un sale petit sergent en garnison à Boissy; j'ai beau eu la prévenir, il était trop tard.Si vous voulez bien sérieusement travailler, j’ai quelques économies, je vous prêterai mois par mois l’argent nécessaire pour vivre, mais pour vivre strictement et non pour bambocher, pour courailler !«Il disait que ça évitait de briser la famille, puisque, grâce à ça, il ne couraillait pas ailleurs», a ajouté Me Lapointe, qui réclame des peines consécutives allant de 66 à 84 mois puisqu’il y a deux victimes.
Étymologie
De courir, avec le suffixe péjoratif -ailler.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| courailla | /kuʁaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ku.ʁa.ja | cou.ra.illa |
| couraillai | /kuʁajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ku.ʁa.jɛ | cou.ra.illai |
| couraillaient | /kuʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.ʁa.jɛ | cou.ra.illaie°n°t° |
| couraillais | /kuʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.ʁa.jɛ | cou.ra.illais° |
| couraillais | /kuʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.ʁa.jɛ | cou.ra.illais° |
| couraillait | /kuʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.ʁa.jɛ | cou.ra.illait° |
| couraillant | /kuʁajɑ̃/ | participe, present | ku.ʁa.jɑ̃ | cou.ra.illant° |
| couraillas | /kuʁaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ku.ʁa.ja | cou.ra.illas° |
| couraillasse | /kuʁajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ku.ʁa.jas | cou.ra.illasse° |
| couraillassent | /kuʁajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ku.ʁa.jas | cou.ra.illasse°n°t° |
| couraillasses | /kuʁajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ku.ʁa.jas | cou.ra.illasse°s° |
| couraillassiez | /kuʁajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.ja.sje | cou.ra.illa.ssiez |
| couraillassions | /kuʁajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.ja.sjɔ̃ | cou.ra.illa.ssions° |
| couraille | /kuʁaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille° |
| couraille | /kuʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille° |
| couraille | /kuʁaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille° |
| couraille | /kuʁaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille° |
| couraille | /kuʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille° |
| couraillent | /kuʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ku.ʁaj | cou.raille°n°t° |
| couraillent | /kuʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ku.ʁaj | cou.raille°n°t° |
| courailler | /kuʁaje/ | infinitif | ku.ʁa.je | cou.ra.iller |
| couraillera | /kuʁajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁa | cou.ra.ille.ra |
| couraillerai | /kuʁajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁɛ | cou.ra.ille.rai |
| courailleraient | /kuʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁɛ | cou.ra.ille.raie°n°t° |
| couraillerais | /kuʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁɛ | cou.ra.ille.rais° |
| couraillerais | /kuʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁɛ | cou.ra.ille.rais° |
| couraillerait | /kuʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁɛ | cou.ra.ille.rait° |
| courailleras | /kuʁajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ku.ʁa.jə.ʁa | cou.ra.ille.ras° |
| couraillerez | /kuʁajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁe | cou.ra.ille.rez |
| courailleriez | /kuʁajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁje | cou.ra.ille.riez |
| couraillerions | /kuʁajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁjɔ̃ | cou.ra.ille.rions° |
| couraillerons | /kuʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁɔ̃ | cou.ra.ille.rons° |
| courailleront | /kuʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ku.ʁa.jə.ʁɔ̃ | cou.ra.ille.ront° |
| courailles | /kuʁaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille°s° |
| courailles | /kuʁaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ku.ʁaj | cou.raille°s° |
| couraillez | /kuʁaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.je | cou.ra.illez |
| couraillez | /kuʁaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.je | cou.ra.illez |
| courailliez | /kuʁajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ku.ʁaj.je | cou.raill.iez |
| courailliez | /kuʁajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ku.ʁaj.je | cou.raill.iez |
| couraillions | /kuʁajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jɔ̃ | cou.ra.illions° |
| couraillions | /kuʁajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jɔ̃ | cou.ra.illions° |
| couraillons | /kuʁajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jɔ̃ | cou.ra.illons° |
| couraillons | /kuʁajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jɔ̃ | cou.ra.illons° |
| couraillâmes | /kuʁajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ku.ʁa.jam | cou.ra.illâme°s° |
| couraillât | /kuʁaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ku.ʁa.ja | cou.ra.illât° |
| couraillâtes | /kuʁajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ku.ʁa.jat | cou.ra.illâte°s° |
| couraillèrent | /kuʁajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ku.ʁa.jɛʁ | cou.ra.illère°n°t° |
| couraillé | /kuʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ku.ʁa.je | cou.ra.illé |
| couraillée | /kuʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ku.ʁa.je | cou.ra.illée° |
| couraillées | /kuʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ku.ʁa.je | cou.ra.illée°s° |
| couraillés | /kuʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ku.ʁa.je | cou.ra.illés° |