WiKiLeXiK

trailler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « trailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trailler verbe infinitif tʁa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trailler » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « trailler » 39 : traille, trailla, traillai, traillaient, traillais, traillait…
  • traille tʁaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trailla tʁa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • traillai tʁa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • traillaient tʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • traillais tʁa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • traillait tʁa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • traillant tʁa.jɑ̃[t] présent participe
  • traillas tʁa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • traillasse tʁa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • traillassent tʁa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • traillasses tʁa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • traillassiez tʁa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • traillassions tʁa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • traillent tʁaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trailler tʁa.je infinitif
  • traillera tʁa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • traillerai tʁa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trailleraient tʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • traillerais tʁa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • traillerait tʁa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trailleras tʁa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • traillerez tʁa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trailleriez tʁa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • traillerions tʁa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • traillerons tʁa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trailleront tʁa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trailles tʁaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • traillez tʁa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trailliez tʁa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • traillions tʁa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • traillons tʁa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • traillâmes tʁa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • traillât tʁa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • traillâtes tʁa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • traillèrent tʁa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • traillé tʁa.je passé participe singulier masculin
  • traillée tʁa.je passé participe singulier féminin
  • traillées tʁa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • traillés tʁa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trailler »

verbe · transitif

Étymologie. De traille.

  1. Tirer la corde d’un filet, en la secouant.
    • Trailler une ligne, lui donner de temps en temps une secousse, en la tirant vivement de la longueur d’une brasse. — Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, volume 4, 1885
  2. Tirer la corde d’une traille, pour la faire marcher.
  3. chasse Quêter au hasard, chercher la bête par les chiens sans avoir aucune piste.

Traductions

1 autres langues
Croate
zatresti, potraživati ((3))

Source : « trailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
couraillerJ, courirJ, errerJ, traînerJ, trôlerJ
dérivés 1
trailleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.