VER — épicène
/tʁaje/
Syllabes : tʁa.je
Orthocode : tra.iller
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tirer la corde d’un filet, en la secouant.
Trailler une ligne, lui donner de temps en temps une secousse, en la tirant vivement de la longueur d’une brasse.
- 2. Tirer la corde d’une traille, pour la faire marcher.
- 3. Quêter au hasard, chercher la bête par les chiens sans avoir aucune piste.
Étymologie
De traille.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trailla | /tʁaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁa.ja | tra.illa |
| traillai | /tʁajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁa.jɛ | tra.illai |
| traillaient | /tʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁa.jɛ | tra.illaie°n°t° |
| traillais | /tʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁa.jɛ | tra.illais° |
| traillais | /tʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁa.jɛ | tra.illais° |
| traillait | /tʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁa.jɛ | tra.illait° |
| traillant | /tʁajɑ̃/ | participe, present | tʁa.jɑ̃ | tra.illant° |
| traillas | /tʁaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁa.ja | tra.illas° |
| traillasse | /tʁajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁa.jas | tra.illasse° |
| traillassent | /tʁajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁa.jas | tra.illasse°n°t° |
| traillasses | /tʁajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁa.jas | tra.illasse°s° |
| traillassiez | /tʁajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁa.ja.sje | tra.illa.ssiez |
| traillassions | /tʁajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁa.ja.sjɔ̃ | tra.illa.ssions° |
| traille | /tʁaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁaj | traille° |
| traille | /tʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁaj | traille° |
| traille | /tʁaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁaj | traille° |
| traille | /tʁaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁaj | traille° |
| traille | /tʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁaj | traille° |
| traillent | /tʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁaj | traille°n°t° |
| traillent | /tʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁaj | traille°n°t° |
| trailler | /tʁaje/ | infinitif | tʁa.je | tra.iller |
| traillera | /tʁajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁa.jə.ʁa | tra.ille.ra |
| traillerai | /tʁajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁa.jə.ʁɛ | tra.ille.rai |
| trailleraient | /tʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁɛ | tra.ille.raie°n°t° |
| traillerais | /tʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁa.jə.ʁɛ | tra.ille.rais° |
| traillerais | /tʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁa.jə.ʁɛ | tra.ille.rais° |
| traillerait | /tʁajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁa.jə.ʁɛ | tra.ille.rait° |
| trailleras | /tʁajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁa.jə.ʁa | tra.ille.ras° |
| traillerez | /tʁajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁe | tra.ille.rez |
| trailleriez | /tʁajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁje | tra.ille.riez |
| traillerions | /tʁajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁjɔ̃ | tra.ille.rions° |
| traillerons | /tʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁɔ̃ | tra.ille.rons° |
| trailleront | /tʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁa.jə.ʁɔ̃ | tra.ille.ront° |
| trailles | /tʁaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁaj | traille°s° |
| trailles | /tʁaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁaj | traille°s° |
| traillez | /tʁaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.je | tra.illez |
| traillez | /tʁaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.je | tra.illez |
| trailliez | /tʁaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁa.je | tra.illiez |
| trailliez | /tʁaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.je | tra.illiez |
| traillions | /tʁajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁaj.jɔ̃ | traill.ions° |
| traillions | /tʁajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁaj.jɔ̃ | traill.ions° |
| traillons | /tʁajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁa.jɔ̃ | tra.illons° |
| traillons | /tʁajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁa.jɔ̃ | tra.illons° |
| traillâmes | /tʁajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁa.jam | tra.illâme°s° |
| traillât | /tʁaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁa.ja | tra.illât° |
| traillâtes | /tʁajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁa.jat | tra.illâte°s° |
| traillèrent | /tʁajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁa.jɛʁ | tra.illère°n°t° |
| traillé | /tʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁa.je | tra.illé |
| traillée | /tʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁa.je | tra.illée° |
| traillées | /tʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁa.je | tra.illée°s° |
| traillés | /tʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁa.je | tra.illés° |