VER — épicène
/səkuʁiʁ/
Syllabes : sə.ku.ʁiʁ
Orthocode : se.cou.rir
Fréquence
8.0
composite /M
8.3
OpenSubtitles
7.0
Frantext
4.3
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en a besoin.
[…] elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s’efforça vainement de la secourir, de la ranimer ; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourant mes amis.Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime.
Étymologie
Du latin succurrere, avec réfection d’après courir.
Synonymes
servir VER:pron
soigner VER
soulager VER:pron
soutenir VER:pron
supporter NOM
veiller VER
venir VER
épauler VER
empêcher VER:pron
faciliter VER
délivrer VER
livrer VER:pron
participer VER
sauver VER:pron
assister VER
aider VER:pron
profiter VER
protéger VER
repêcher VER
prêter VER:pron
intervenir VER
obliger VER:pron
appuyer VER:pron
défendre VER:pron
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| secouraient | /səkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sə.ku.ʁɛ | se.cou.raie°n°t° |
| secourais | /səkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sə.ku.ʁɛ | se.cou.rais° |
| secourais | /səkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sə.ku.ʁɛ | se.cou.rais° |
| secourait | /səkuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sə.ku.ʁɛ | se.cou.rait° |
| secourant | /səkuʁɑ̃/ | participe, present | sə.ku.ʁɑ̃ | se.cou.rant° |
| secoure | /səkuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sə.kuʁ | se.coure° |
| secoure | /səkuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sə.kuʁ | se.coure° |
| secourent | /səkuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sə.kuʁ | se.coure°n°t° |
| secourent | /səkuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sə.kuʁ | se.coure°n°t° |
| secoures | /səkuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sə.kuʁ | se.coure°s° |
| secourez | /səkuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁe | se.cou.rez |
| secourez | /səkuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁe | se.cou.rez |
| secouriez | /səkuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁje | se.cou.riez |
| secouriez | /səkuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁje | se.cou.riez |
| secourions | /səkuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁjɔ̃ | se.cou.rions° |
| secourions | /səkuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁjɔ̃ | se.cou.rions° |
| secourir | /səkuʁiʁ/ | infinitif | sə.ku.ʁiʁ | se.cou.rir |
| secourons | /səkuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁɔ̃ | se.cou.rons° |
| secourons | /səkuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁɔ̃ | se.cou.rons° |
| secourra | /səkuʁʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁa | se.cour.ra |
| secourrai | /səkuʁʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁɛ | se.cour.rai |
| secourraient | /səkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁɛ | se.cour.raie°n°t° |
| secourrais | /səkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁɛ | se.cour.rais° |
| secourrais | /səkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁɛ | se.cour.rais° |
| secourrait | /səkuʁʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁɛ | se.cour.rait° |
| secourras | /səkuʁʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sə.kuʁ.ʁa | se.cour.ras° |
| secourrez | /səkuʁʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁe | se.cour.rez |
| secourriez | /səkuʁʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁje | se.cour.riez |
| secourrions | /səkuʁʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁjɔ̃ | se.cour.rions° |
| secourrons | /səkuʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁɔ̃ | se.cour.rons° |
| secourront | /səkuʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sə.kuʁ.ʁɔ̃ | se.cour.ront° |
| secours | /səkuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sə.kuʁ | se.cours° |
| secours | /səkuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sə.kuʁ | se.cours° |
| secours | /səkuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sə.kuʁ | se.cours° |
| secourt | /səkuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sə.kuʁ | se.court° |
| secouru | /səkuʁy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sə.ku.ʁy | se.cou.ru |
| secourue | /səkuʁy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sə.ku.ʁy | se.cou.rue° |
| secourues | /səkuʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sə.ku.ʁy | se.cou.rue°s° |
| secoururent | /səkuʁyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sə.ku.ʁyʁ | se.cou.rure°n°t° |
| secourus | /səkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sə.ku.ʁy | se.cou.rus° |
| secourus | /səkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sə.ku.ʁy | se.cou.rus° |
| secourus | /səkuʁy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sə.ku.ʁy | se.cou.rus° |
| secourusse | /səkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sə.ku.ʁys | se.cou.russe° |
| secourussent | /səkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sə.ku.ʁys | se.cou.russe°n°t° |
| secourusses | /səkuʁys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sə.ku.ʁys | se.cou.russe°s° |
| secourussiez | /səkuʁysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁy.sje | se.cou.ru.ssiez |
| secourussions | /səkuʁysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁy.sjɔ̃ | se.cou.ru.ssions° |
| secourut | /səkuʁy/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sə.ku.ʁy | se.cou.rut° |
| secourûmes | /səkuʁym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sə.ku.ʁym | se.cou.rûme°s° |
| secourût | /səkuʁy/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sə.ku.ʁy | se.cou.rût° |
| secourûtes | /səkuʁyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sə.ku.ʁyt | se.cou.rûte°s° |