court-circuit
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 1.5
- verbe
- forme
-
- phonétique /kuʁ.siʁ.kɥi[t]/
- orthocode court°-.cir.cuit°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 1.4 / million
Prononciation et analyses de « court-circuit » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| court-circuit | nom commun | singulier masculin | kuʁ.siʁ.kɥi[t] | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « court-circuit » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : courts-circuits
Formes de « court-circuit » 2 : court-circuit, courts-circuits
- court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi[t] singulier masculin
- courts-circuits kuʁ.siʁ.kɥi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de court et de circuit parce que, dans les cas accidentels, le circuit devient trop court pour avoir une résistance suffisante.
-
électricité
Connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance.
- En fracturant la serrure, au contraire, j’ai dû déterminer un court-circuit et produire cet éclairage intensif. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
- Sous l’effet de la chaleur, le boîtier plastique avait totalement fondu, ainsi que la plupart des fils qui, en entrant en contact les uns avec les autres, avaient provoqué l’un des plus somptueux courts-circuits qu’ait jamais connus l’hémisphère nord. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 186
- Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas. — Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la...
- synonymes
- court-jus familier
- dérivés
- court-circuitage, court-circuiter, micro-court-circuit, recourt-circuiter
Traductions
- Anglais
- short circuit
- Espagnol
- cortocircuito
- Italien
- cortocircuito
- Allemand
- Kurzschluss
- Néerlandais
- kortsluiting
- Occitan
- cortcircuit
- Russe
- короткое замыкание (korotkoe zamykanie)
- Chinois
- 短路 (duǎnlù), 短接 (duǎnjiē)
- Japonais
- 短絡 (tanraku), ショート (shōto)
- Espéranto
- rekta konekto, kurta cirkvito
8 autres langues
- Basque
- zirkuitu-labur
- Bulgare
- късо съединение (k″so s″edinenie)
- Coréen
- 합선 (hapseon), 쇼트 (syoteu)
- Flamand occidental
- koersiekwie
- Polonais
- zwarcie
- Roumain
- scurtcircuit
- Same du Nord
- njuolggajohtu
- Suédois
- kortslutning
Source : « court-circuit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- courtW, dérivationJ
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« court-circuit » verbe
Formes de « court-circuit » 1 : court-circuits
- court-circuits kuʁ.siʁ.kɥi[z] indicatif présent 3e personne singulier
Conjugaison de « court-circuit »
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « court-circuit » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| court-circuit — circuit électrique avec faible résistance | concept | 56 | 166 |
| Court-circuit — film sorti en 1933 | oeuvre | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.