instable
Prononciation et analyses de « instable » 3 analyses · 7.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| instable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃s.tabl | 4.4 |
| instable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃s.tabl | 3.5 |
| instable | nom commun | singulier | ɛ̃s.tabl |
Homophones : instables
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « instable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.1
épicène · pluriel : instables
Formes de « instable » 2 : instable, instables
- instable ɛ̃s.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- instables ɛ̃s.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin instabilis.
- Qui manque de stabilité.
-
en particulier
Qualifie un équilibre qui se détruit au moindre déplacement.
- Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
figuré
Qui n'est pas régulier, qui varie.
- Homme instable au caractère instable.
-
chimie
par extension
Qui se défait aisément.
- Combinaison instable.
-
technique
Qui perd facilement ses qualités mécaniques ou physiques.
- Acier instable.
-
sylviculture
Qualifie un peuplement qui montre une vulnérabilité élevée aux dégâts causés par le vent.
- Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé. — CRPF de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Clef des types de peuplements du Pin noir...
- apparentés
- instabilité
Traductions
- Anglais
- unstable, shaky, unsteady
- Espagnol
- inestable
- Italien
- instabile
- Allemand
- unstet
- Catalan
- inestable
- Occitan
- instable
- Breton
- anstabil, distabil
- Russe
- валкий (valkiï)
- Espéranto
- falema, malstabila
7 autres langues
- Finnois
- epävakaa, kiikkerä, epävakainen
- Grec
- άστατος (ástatos)
- Grec ancien
- ἄστατος (ástatos), ἀσταθής (astathês)
- Ido
- nestabila
- Norvégien
- labil
- Same du Nord
- bissomeahttun, juorbbas, jurbolas, juorbbas
- Tchèque
- nestabilní
Source : « instable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 61
- agitéJ, altérableJ, ambulantJ, bancalJ, bohèmeJ, bohêmeJ, boiteuxJ, branlantJ, brouillonJ, cagneuxJ, capricieuxJ, chancelantJ, changeantJ, courtJ, débrailléJ, décrépitJ, délabréJ, déséquilibréJ, détraquéJ, errantJ, faibleJ, flottantJ, fluctuantJ, fluideJW, fragileJ, fugaceJ, fugitifJ, furtifJ, fuyantJ, glissantJ, glissanteJ, incertainJ, inconstantJ, indécisJ, indéterminéJ, inégalJ, labileJ, lunatiqueJ, légerJ, mobileJ, mouvantJ, nomadeJ, ondoyantJ, papillonnantJ, papillotantJ, passagerJ, précaireJW, périssableJ, quinteuxJ, remuantJ, réversibleJ, torduJ, turbulentJ, vacillantJ, vagabondJ, variableJ, velléitaireJ, volageJ, volatilJ, vétusteJ … (1 autres)
- antonymes 14
- ancréJ, assuréJ, constantJ, deboutJ, déterminéJ, fermeJ, fiableJ, fixeJ, fixéJ, immobileJ, permanentJ, solideJ, stableJ, équilibréJ
- dérivés 2
- instablementJ, stableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« instable » nom commun
pluriel : instables
Formes de « instable » 2 : instable, instables
- instable ɛ̃s.tabl singulier
- instables ɛ̃s.tabl[z] pluriel
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « instable » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| angor instable — syndrome douloureux aigu lié le plus souvent au rétrécissement d'une artère coronaire | concept | 11 | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.