labile
Prononciation et analyses de « labile » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| labile | adjectif | singulier féminin | la.bil | |
| labile | adjectif | singulier masculin | la.bil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « labile » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : labiles
Formes de « labile » 2 : labile, labiles
- labile la.bil singulier féminin ; singulier masculin
- labiles la.bil[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin labilis (« glissant »).
-
Qui n’est pas fixe ; mobile, changeant.
- … il n’existe pas de « civilisations ». Il n’y a que des sociétés, des groupes culturellement et historiquement labiles. — Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris,...
- biochimie Amovible, non-fixé, facilement détachable, voire instable, notamment en raison de la chaleur. Se dit par exemple de certaines protéines, des vitamines, etc.
- psychologie Se dit d’une humeur changeante, qui se modifie aisément.
- médecine Se dit d’un état variable d’un moment à l’autre.
-
par extension
Sujet à défaillance, chute.
- En Amérique latine, les frontières sont encore labiles.
-
linguistique
Se dit d’un verbe qui peut être à la fois transitif et intransitif, sans changement de forme.
- En effet, les verbes labiles, ou diffus, sont susceptibles de participer à des constructions aussi bien transitives qu’intransitives sans pour cela qu’il y ait une transformation de voix active en voix passive. — Nicolas Tournadre, L’Ergativité en tibétain, 1996
- Il est difficile d’établir le nombre exact de verbes labiles. Actuellement ils représenteraient entre 10 et 15% de la totalité des verbes français. — Daniel Lebaud, Catherien Paulin, Katja Ploog (éds.), Constructions verbales et...
- Tendre à quelque chose ou tendre une corde — Mon propre gingin
- synonymes
- ambitransitif
- dérivés
- aérolabile, labilité, labiliser, photolabile, stéréolabile, thermolabile
- apparentés
- laps, lapsus
Traductions
- Anglais
- labile, labile, labile, ambitransitive
- Espagnol
- lábil, lábil, lábil, ambitransitivo
- Allemand
- labile, ambitransitiv
- Catalan
- làbil, làbil
- Russe
- лабильный (labiľnyï)
- Espéranto
- malstabila, labila
3 autres langues
- Norvégien
- labil
- Polonais
- labilny
- Tchèque
- labilní
Source : « labile », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- caducJ, cassantJ, débileJ, défectueuxJ, faibleJ, fragileJ, frêleJ, instableJ, mutableJ, piètreJ, précaireJ, périssableJ, éphémèreJ
- antonymes 6
- durableJ, fixeJ, indéfectibleJ, permanentJ, solideJ, éternelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « labile » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| produit sanguin labile | concept | 20 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.