lapsus
Prononciation et analyses de « lapsus » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lapsus | nom commun | singulier masculin | lap.sys | 0.2 |
| lapsus | nom commun | pluriel masculin | lap.sys | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lapsus » nom commun · masculin · fréq. 0.3
invariable
Formes de « lapsus » 1 : lapsus
- lapsus lap.sys pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin lapsus.
-
linguistique
Erreur involontaire qui fait dire à une personne autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer.
- Nous sommes foudroyés, dit-il. Il voulait dire « fourvoyés », mais c'était là un lapsus léger et que rendaient excusable, d'ailleurs, ces circonstances exceptionnelles. — Georges Courteline, Train 8 h 47, 1888
- Un lapsus, une faute de prononciation, le soufflet sur la joue d’un clown, peuvent créer un accès irrésistible avant qu’aucun couple comparatif de concepts ait eu le temps d’intervenir. Le rire a jailli avec la rapidité du réflexe ; il est souvent aussi véloce que le geste d’un instinct élémentaire. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 43
- dérivés
- lapsus linguae, lapsus calami, lapsus clavis, lapsus révélateur, lapsus souris, lapsusser, lapsuser
- apparentés
- collapsus, laps
Traductions
- Anglais
- slip of the tongue
- Espagnol
- lapsus
- Italien
- lapsus, scorso
- Allemand
- lapsus, Versprechen, Sprachpanne
- Portugais
- engano
- Arabe
- زَلَّة
3 autres langues
- Ido
- eroro
- Suédois
- lapsus
- Tchèque
- lapsus
Source : « lapsus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- acteJ, contrepèterieJ, coquilleJ, cuirJ, erreurJ, fauteJ, inadvertanceJ, patacaisseJ, pataquèsJ, perleJ
- hyperonymes 4
- actionJ, chrétienJ, erreurJ, ratéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lapsus » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lapsus — erreur involontaire en communication | concept | 23 | 100 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.