lapsus linguae
« lapsus linguae » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lapsus linguae | nom commun | singulier masculin | lap.sys lɛ̃.ɡɥe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
lapsus linguae nom commun · masculin
1 forme lapsus linguae
- lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Du latin lapsus (« faux pas ») et linguae (« de langue »).
- Erreur faite en parlant. → voir lapsus et → voir lapsus révélateur
- apparentés
- lapsus clavis, lapsus calami
Traductions
- Anglais
- slip of the tongue
- Allemand
- Versprecher
- Portugais
- engano
- Néerlandais
- verspreking
- Breton
- risklkomz, linkadenn deod
- Arabe
- زَلَّةُ لِسَان
2 autres langues
- Polonais
- przejęzyczenie
- Suédois
- felsägning
Source : « lapsus linguae », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.