laconique
Prononciation et analyses de « laconique » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| laconique | adjectif | singulier masculin | la.kɔ.nik | 0.1 |
| laconique | adjectif | singulier féminin | la.kɔ.nik | |
| laconique | nom commun | singulier masculin | la.kɔ.nik |
Homophones : laconiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « laconique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : laconiques
Formes de « laconique » 2 : laconique, laconiques
- laconique la.kɔ.nik singulier féminin ; singulier masculin
- laconiques la.kɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes.
-
Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours.
- La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
- Discours laconique.
- Style laconique.
1 autre exemple
- Réponse laconique.
-
Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne.
- Tacite est un auteur laconique.
- synonymes
- abrégé, court, compendieux, télégraphique, sommaire
Traductions
- Anglais
- laconic, laconical
- Italien
- laconico, laconica
- Allemand
- lakonisch
- Portugais
- lacônico
- Néerlandais
- laconiek
- Occitan
- laconic
- Arabe
- مقتضب (muqtaDab)
- Russe
- лаконичный (lakoníčnyj)
- Chinois
- 简洁 (jiǎnjié)
- Latin
- breviloquens, breviloquus
- Espéranto
- lakona
6 autres langues
- Créole haïtien
- lakonik
- Gaélique irlandais
- gearr-abartha
- Grec
- λακωνικός (lakonikos)
- Kotava
- tcilaf
- Solrésol
- solr'efa
- Suédois
- lakonisk
Source : « laconique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- concisW, succintW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « laconique » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : laconiques
Formes de « laconique » 2 : laconique, laconiques
- laconique la.kɔ.nik singulier masculin
- laconiques la.kɔ.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes.
- désuet Laconicon.
Source : « laconique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- abrégéJ, aide-mémoireJ, brefJ, compendieuxJ, concisJ, conciseJ, courtJ, elliptiqueJ, lapidaireJ, précisJ, ramasséJ, résuméJ, sommaireJ, spartiateJ, succinctJ, télégraphiqueJ
- antonymes 10
- bavardJ, diffusJ, disertJ, exubérantJ, longJ, longuetJ, loquaceJ, prolixeJ, redondantJ, verbeuxJ
- dérivés 2
- laconiquementJ, laconismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.