redondant
Prononciation et analyses de « redondant » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redondant | adjectif | singulier masculin | ʁə.dɔ̃.dɑ̃[t] | 0.2 |
| redonder | verbe | présent participe | ʁə.dɔ̃.dɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « redondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : redondante · pluriel : redondants
Formes de « redondant » 4 : redondant, redondants, redondante, redondantes
- redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- redondants ʁə.dɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- redondante ʁə.dɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- redondantes ʁə.dɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunté au latin redundans, -antis (« superflu »).
-
Qui a de la redondance.
- Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et...
- Les phrases redondantes se rencontrent souvent dans la performance quotidienne, que ce soit sous la forme d'expressions comme Pierre vit sa vie, ou d'une tendance stylistique dont les effets se répètent tout le long d'un texte Je siffle un sifflement si pur (St John Perse). — Jean-Paul Boons, Alain Guillet & Christian Leclere, Structure des phrases simples en...
- Il faut éviter de conserver des propositions redondantes. Parmi les trois propositions suivantes, une est redondante car déduite des deux autres. — Christian Soutou, UML 2 pour les bases de données, avec 20 exercices corrigés,...
1 autre exemple
- Au cas où vous demanderiez qui écrirait du code avec de telles lectures redondantes et écritures superflues, techniquement appelées « chargements redondants » […] et « stockages morts » […], sachez que les opérateurs ne le feraient pas directement, tout au moins nous l'espérons. — Scott Meyers, Programmer efficacement en C++, traduit de l’américain par Hervé...
-
en particulier
Qualifie un style, un discours où il y a beaucoup de redondances.
- « Sentinelle » est doublé par sa signification développée, « messager » et « entendement » sont glosés par des synonymes, ainsi que « ministre ». Ce style redondant s'appuie sur les mots comme sur de pures masses sonores qu'il s'agit de répartir dans la phrase afin de lui donner un équilibre syllabique, comme si les syntagmes devaient accéder à une certaine étendue musicale. — Pierre Alain Cahné, Un autre Descartes : le philosophe et son langage, Librairie...
-
mathématiques
en particulier
Qualifie une hyperbole qui a trois asymptotes.
- Les hyperboles redondantes ainsi appelées par Newton parce qu'elles surpassent les sections coniques quant au nombre des branches hyperboliques, sont caractérisées par l'existence de trois points hyperboliques, et par conséquent de trois asymptotes de directions deux à deux différentes. Ces trois asymptotes forment un triangle qui peut se réduire à un point. — Félix Lucas, Études analytiques sur la théorie générale des courbes planes, Paris :...
- apparentés
- redondance
Traductions
- Anglais
- redundant
- Espagnol
- redundante
- Italien
- ridondante
- Catalan
- redundant
- Japonais
- 冗長 (jōchō), 余剰 (yojō)
- Espéranto
- redunda
4 autres langues
- Croate
- suvišan, retoričan stil, indirektni stil
- Grec
- επιπρόσθετος (epiprósthetos)
- Ido
- abundanta
- Malgache
- mapivoamboaña
Source : « redondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- abondantJ, ampouleuxJ, ampouléJ, bavardJ, baveuxJ, bedonnantJ, copieuxJ, diffusJ, emphatiqueJ, enfléJ, exagéréJ, excessifJ, excédantW, grandJ, hypertrophiéJ, infiniJ, longJ, prolixeJ, redoubléJ, sempiternelJ, superfluJ, superfétatoireJ, surabondantJ, tautologiqueW, tuméfactionJ, tuméfiéJ, verbeuxJ
- antonymes 5
- concisJ, conciseJ, elliptiqueJ, laconiqueJ, sobreJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « redondant » est une forme
Définitions de « redonder » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« redondant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « redonder » 40 : redondant, redonda, redondai, redondaient, redondais, redondait…
- redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
- redonda ʁə.dɔ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- redondai ʁə.dɔ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- redondaient ʁə.dɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redondais ʁə.dɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redondait ʁə.dɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redondas ʁə.dɔ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- redondasse ʁə.dɔ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redondassent ʁə.dɔ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redondasses ʁə.dɔ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redondassiez ʁə.dɔ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redondassions ʁə.dɔ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redonde ʁə.dɔ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redondent ʁə.dɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redonder ʁə.dɔ̃.de infinitif
- redondera ʁə.dɔ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redonderai ʁə.dɔ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redonderaient ʁə.dɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redonderais ʁə.dɔ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redonderait ʁə.dɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redonderas ʁə.dɔ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redonderez ʁə.dɔ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redonderiez ʁə.dɔ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redonderions ʁə.dɔ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redonderons ʁə.dɔ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redonderont ʁə.dɔ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redondes ʁə.dɔ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- redondez ʁə.dɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redondiez ʁə.dɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redondions ʁə.dɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redondons ʁə.dɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redondâmes ʁə.dɔ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redondât ʁə.dɔ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redondâtes ʁə.dɔ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- redondè ʁə.dɔ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- redondèrent ʁə.dɔ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- redondé ʁə.dɔ̃.de passé participe singulier masculin
- redondée ʁə.dɔ̃.de passé participe singulier féminin
- redondées ʁə.dɔ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- redondés ʁə.dɔ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin redundare.
-
Être de trop dans le discours.
- Voilà des répétitions qui redondent.
-
Avoir en trop.
- Le style de cet auteur redonde d’épithètes.
- Le sourire même est plus large : il redonde de bien être! — Bachellerie, Il court, il court, le cadavre, 1985, chapitre XIV
-
figuré
Surabonder ; être superflu.
- Mais à l'âge de la sérénité cette préoccupation ne se pose plus : l'homme est débordé par la surabondance des possibles qui redondent des valeurs qu'il contemple, si du moins sa destinée est réussie. — René Le Senne, La destinée personnelle, Editions Flammarion, 1951, chap. 13, §. 84
- La Métro avait appris que Dino de Laurentis avait lancé un Waterloo avec Rod Steiger. Le Napoléon de Kubrik risquait de redonder. Trop risqué. Le projet fut abandonné. — Laurent Joffrin, Napoléon de Kubrick : Le chantier de la gloire, "Libération" du 18...
-
transitif
Rendre redondant, pour augmenter la fiabilité.
- TP 4 : Redonder le service DHCP. — site edu.sciendi.com
- En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau). — Serge Marguet, La technologie des réacteurs à eau pressurisée, 2019, page 875
Traductions
- Anglais
- redundancy
- Espagnol
- redundar
- Italien
- ridondare
- Occitan
- redondar
2 autres langues
- Croate
- obilovati
- Polonais
- redundancyf
Source : « redonder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- foisonnerJ, regorgerJ
- dérivés 1
- redondanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « redondant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| acronyme redondant — utilisation d'un acronyme et d'un mot le composant | concept | 18 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.