surabondant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de surabonder verbe
- forme
Prononciation et analyses de « surabondant » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surabondant | adjectif | singulier masculin | sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃[t] | |
| surabonder | verbe | présent participe | sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surabondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : surabondante · pluriel : surabondants
Formes de « surabondant » 4 : surabondante, surabondantes, surabondant, surabondants
- surabondante sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
- surabondantes sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- surabondant sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- surabondants sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent de surabonder.
-
Qui surabonde.
- Au physique, au moral, j'avais retrouvé l'activité surabondante de la première jeunesse. J'éprouvais un plaisir d'enfant à franchir des barrières, à gravir les rochers les plus escarpés par les passages les plus difficiles. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un...
-
Qui est superflu.
- Vous avez déjà fait comprendre ce que vous vouliez dire ; ce que vous ajoutez est surabondant.
- dérivés
- surabondamment
Traductions
- Italien
- sovrabbondante
- Espéranto
- superabunda
1 autres langues
- Croate
- izobilan
Source : « surabondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- abondantJ, débordantJ, excessifJ, extraordinaireJ, exubérantJ, fécondJ, hypertrophiéJ, luxuriantJ, pléthoriqueJ, pullulantJ, redondantJ, superfluJ, surchargéJ
- antonymes 1
- insuffisantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « surabondant » est une forme
Définitions de « surabonder » verbe
1er groupe · intransitif
« surabondant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « surabonder » 40 : surabonde, surabondé, surabonda, surabondai, surabondaient, surabondais…
- surabonde sy.ʁa.bɔ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surabondé sy.ʁa.bɔ̃.de passé participe singulier masculin
- surabonda sy.ʁa.bɔ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- surabondai sy.ʁa.bɔ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- surabondaient sy.ʁa.bɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surabondais sy.ʁa.bɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surabondait sy.ʁa.bɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surabondant sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
- surabondas sy.ʁa.bɔ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surabondasse sy.ʁa.bɔ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surabondassent sy.ʁa.bɔ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surabondasses sy.ʁa.bɔ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surabondassiez sy.ʁa.bɔ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surabondassions sy.ʁa.bɔ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surabondent sy.ʁa.bɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surabonder sy.ʁa.bɔ̃.de infinitif
- surabondera sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surabonderai sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surabonderaient sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surabonderais sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surabonderait sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surabonderas sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surabonderez sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surabonderiez sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surabonderions sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surabonderons sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surabonderont sy.ʁa.bɔ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surabondes sy.ʁa.bɔ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surabondez sy.ʁa.bɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surabondiez sy.ʁa.bɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surabondions sy.ʁa.bɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surabondons sy.ʁa.bɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surabondâmes sy.ʁa.bɔ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surabondât sy.ʁa.bɔ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surabondâtes sy.ʁa.bɔ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surabondè sy.ʁa.bɔ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surabondèrent sy.ʁa.bɔ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surabondée sy.ʁa.bɔ̃.de passé participe singulier féminin
- surabondées sy.ʁa.bɔ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- surabondés sy.ʁa.bɔ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de abonder, avec le préfixe sur-.
-
Être très abondant, être en quantité plus que suffisante.
- De toutes les facultés de l’esprit, la mémoire est la plus singulière et aussi la plus complexe. Elle manque absolument à certains hommes, tandis qu’elle surabonde chez d’autres. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.
- Nous sommes dans une période post-freudienne ; tout le matériel psychanalytique qui surabonde dans mes livres ne peut donc plus appartenir à l’innocence, mais au contraire à la culture. — Roger-Michel Allemand, Christian Milat, Alain Robbe-Grillet : Balises pour le XXIe...
- Ce n’était plus le moment d’hésiter ni de se morfondre. Maintenant j’avais horreur des demi-mesures. J’aimais la lutte. L’énergie surabondait en moi. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 207
1 autre exemple
- Autour du lit à colonnes et courtines, surabondent les restes d'un passé cossu, dont vraiment n'ont résisté que les choses dures : glace, bois, métal, tandis que s'élimaient moquette à fleurs et tentures à glands. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 37
Traductions
- Anglais
- superabound
- Allemand
- überreichisch sein, überreich sein, überreichlich vorhanden sein
- Portugais
- superabundar
- Catalan
- sobreabundar
- Occitan
- subreabondar
- Espéranto
- superabundi
2 autres langues
- Croate
- imati u izobilju
- Ido
- abundegar
Source : « surabonder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abonderJ, déborderJ, foisonnerJ, fourmillerJ, grouillerJ, pullulerJ, regorgerJ
- antonymes 1
- manquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.