excédant
Prononciation et analyses de « excédant » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excéder | verbe | présent participe | ɛk.se.dɑ̃[t] | 0.1 |
| excédant | adjectif | singulier masculin | ɛk.se.dɑ̃[t] | |
| excédant | nom commun | singulier masculin | ɛk.se.dɑ̃[t] |
Homophones : excédent, excédents, excédants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « excédant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : excédante · pluriel : excédants
Formes de « excédant » 4 : excédant, excédante, excédantes, excédants
- excédant ɛk.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- excédante ɛk.se.dɑ̃t singulier féminin
- excédantes ɛk.se.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- excédants ɛk.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).
-
figuré
Qui excède moralement, très exaspérant, très usant.
- Il était consterné, anéanti. Sa femme, celle-ci, toutes les mêmes, débordantes, envahissantes, excédantes. Il eut un moment envie de prendre son chapeau et de s’élancer dehors. — Louis Edmond Duranty, Les Combats de Françoise du Quesnoy, E. Dentu, 1873, page 79
- Alors, doucement, elle essaya de lui expliquer combien étaient ridicules et excédantes ces éternelles considérations sur la Femme. — Blandine de Caunes, L’involontaire, Stock, 1976, page 145
-
vieillirare
ou Qui excède une limite donnée, excédentaire.
- […] si les températures sont égales, mais si la molécule n contient plus de chaleur que la molécule égale m, c’est-à-dire si la température de m étant v, celle de n est v + Δ, une portion de la chaleur excédante passera de n à m. — Joseph Fourier, Théorie analytique de la chaleur, F. Didot père et fils, 1822, page 41
- On voit que le point essentiel pour éteindre une dette, c’est, tout bonnement, de réduire les dépenses et d’y employer les recettes excédantes. — Jean-Baptiste Say, Traité d’économie politique, livre 3, O. Zeller, 1841, page 555
- Pour le séchage en grande quantité, on peut s’offrir un déshumidificateur, qui, comme l’indique son nom, capte l’humidité excédante. — Jean-Pierre Galland, Fumée clandestine, Éditions du lézard, 1995, page 261
- apparentés
- excédent, excéder, excédentaire
Traductions
- Anglais
- excessive
- Italien
- eccedente
1 autres langues
- Croate
- iscrpljujući, suvišan
Source : « excédant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- agaçantJ, bouleversantJ, casse-piedsJ, crispantJ, embêtantJ, emmerdantJ, empoisonnantJ, exaspérantJ, exaspérationJ, excédentaireJ, exténuantJ, fatigantJ, fâcheuseJ, gênantJ, harassantJ, horripilantJ, importunJ, importuneJ, incommodantJ, intolérableJ, officieuxJ, raseurJ, redondantW, sciantJ, superfluW, énervantJ, épuisantJ, éreintantJ
- antonymes 1
- inférieurJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « excédant » nom commun · masculin
pluriel : excédants
Formes de « excédant » 2 : excédant, excédants
- excédant ɛk.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- excédants ɛk.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).
-
variantedésuet
Variante orthographique de excédent.
- J’avais su mettre assez d’ordre dans ma gestion pour que M. le comte trouvât de l’amélioration dans ses recettes sans se douter que certains excédants payaient les amusements de Roger et les charités de madame. — George Sand, Les Deux Frères, 1875, chapitre 1
Source : « excédant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « excédant » est une forme
Définitions de « excéder » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« excédant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « excéder » 51 : excède, excédé, excéder, excédant, excèdent, excédée…
- excède ɛk.sɛd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excédé ɛk.se.de passé participe singulier masculin
- excéder ɛk.se.de infinitif
- excédant ɛk.se.dɑ̃[t] présent participe
- excèdent ɛk.sɛd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- excédée ɛk.se.de passé participe singulier féminin
- excédait ɛk.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- excédés ɛk.se.de[z] passé participe pluriel masculin
- excédera ɛk.se.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excédaient ɛk.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- excéderait ɛk.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excèdes ɛk.sɛd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- excéderaient ɛk.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excéderont ɛk.se.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excèderait ɛk.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excédez ɛk.se.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- excèdera ɛk.sɛ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excédas ɛk.se.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- excédiez ɛk.se.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- excédées ɛk.se.de[z] passé participe pluriel féminin
- excédons ɛk.se.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- excèderai ɛk.sɛ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excèderaient ɛk.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excèderais ɛk.sɛ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excèderas ɛk.sɛ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excèderez ɛk.sɛ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excèderiez ɛk.sɛ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excèderions ɛk.sɛ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excèderons ɛk.sɛ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excèderont ɛk.sɛ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excéda ɛk.se.da indicatif passé 3e personne singulier
- excédai ɛk.se.de indicatif passé 1re personne singulier
- excédais ɛk.se.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- excédasse ɛk.se.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- excédassent ɛk.se.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- excédasses ɛk.se.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- excédassiez ɛk.se.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- excédassions ɛk.se.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- excéderai ɛk.se.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excéderais ɛk.se.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excéderas ɛk.se.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excéderez ɛk.se.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excéderiez ɛk.se.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excéderions ɛk.se.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excéderons ɛk.se.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excédions ɛk.se.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- excédâmes ɛk.se.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- excédât ɛk.se.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- excédâtes ɛk.se.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- excédè ɛk.se.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excédèrent ɛk.se.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin excedere.
-
Outrepasser, aller au-delà de certaines limites.
- Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs.
-
Surpasser en valeur, en nombre, dépasser.
- La dépense a excédé la recette.
-
figuré
Lasser, au sens physique et moral.
- Cette course m’a excédé.
- Je suis excédé de fatigue.
- Il excède tout le monde par son éternel bavardage.
4 autres exemples
- Monsieur, vous m'excédez ! fit une voix qui le fit tressaillir. Vos hommages ressemblent à une insulte ! — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- — N’excède pas ma patience ! — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 12
- Ma mère, excédée de travail, m’habillait avec négligence ; mes robes informes accentuaient ma gaucherie. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Excéder de flatteries, d’attentions.
-
vieilli
Se fatiguer à l’excès.
- De son côté, Louise s’excédait, malade, faible, effarée par cette maladie sans remède qui la minait. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
- synonymes
- surpasser, exaspérer, gaver argot
- dérivés
- excédant, excédent, excédentaire
Traductions
- Anglais
- exceed
- Espagnol
- exceder
- Italien
- eccedere
- Allemand
- überschreiten
- Portugais
- exceder
- Néerlandais
- overstijgen, overschrijden, te boven gaan
- Occitan
- excedir, passar, sobrar, demasiar
9 autres langues
- Croate
- prekoračiti, iscrpiti se, iscrpljivati, iscrpljivati se (pronominal), premašiti
- Ido
- ecesar
- Interlingua
- exceder
- Kotava
- ilamotá
- Lepcha
- ᰉᰦᰭ
- Normand
- élugi
- Okinawaïen
- あまいん (amain)
- Shingazidja
- uziɗi (uzidi)
- Solrésol
- midodola
Source : « excéder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- abattreJ, accablerJ, agacerJ, allerJ, anéantirJ, assommerJ, assourdirJ, claquerJ, creverJ, crisperJ, dominerW, donnerW, déborderJ, dépasserW, déplaireJ, emmerderJ, enkikinerJ, ennuyerJ, enquiquinerJ, esquinterJ, exténuerJ, fatiguerJ, foxhoundJ, gonflerJ, harasserJ, horripilerJ, hérisserJ, impatienterJ, importunerJ, irriterJ, lasserJ, mordreJ, outrepasserJ, passerW, peserJ, sortirJ, surchargerJ, surmenerJ, surmonterW, tarauderJ, tourmenterJ, tuerJ, turlupinerJ, vaincreW, vannerJ, énerverJ, épuiserJ, éreinterJ, étourdirJ
- antonymes 8
- exalterJ, ragaillardirJ, ravirJ, reposerJ, réconforterJ, réjouirJ, égalerJ, émoustillerJ
- dérivés 1
- excèsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.