WiKiLeXiK

verbeux

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /vɛʁ.bø[z]/
  • orthocode ver.beux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « verbeux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
verbeux adjectif singulier masculin vɛʁ.bø[z] 0.1
verbeux adjectif pluriel masculin vɛʁ.bø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « verbeux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : verbeuse

Formes de « verbeux » 3 : verbeux, verbeuse, verbeuses
  • verbeux vɛʁ.bø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • verbeuse vɛʁ.bøz singulier féminin
  • verbeuses vɛʁ.bøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Emprunté au latin verbosus, de verbum (« mot, parole »).

  1. Qui s’exprime en trop de mots.
    • Pauvre Alphonse ! il était si verbeux, si diffus, déjà si bon mari ! il répétait tant de fois la même chose ! il s’engageait de si bon cœur à ne s’occuper que de sa chère Lydie, à la conduire, à la suivre partout, à ne pas la quitter d’un instant, d’un seul instant ! — Julie Candeille, Lydie, ou les Mariages manqués, 1809, C.-J. Trouvé, 1825, p. 46
    • La conversation se prolongea pendant quelque temps encore. Et comment, avec le verbeux maître Nick, en eût-il été autrement ? — Jules Verne, Famille-sans-nom, J. Hetzel, 1889, p. 83
  2. péjoratif Qui a pour défaut un excès de mots.
    • Autrement, vous serez inintelligible pour des lecteurs un peu accoutumés au style verbeux, où l’auteur caresse la paresse du lecteur en prenant soin de tout expliquer. — Stendhal, lettre à M. Salvagnoli, octobre 1832, Correspondance, t. 8, 1832-1834, Le...
    • La rhétorique fleurit ; une rhétorique verbeuse, intarissable, qui, de deux ou trois mille vers qu’avait le poème original, vous en fait vingt ou trente mille. — Jules Michelet, Histoire de France : Renaissance, tome septième, Ernest Flammarion,...
synonymes
bavard, diffus, prolixe
dérivés
verbeusement

Traductions

Anglais
verbose, wordy, long-winded, talkative, loquacious, chatty
Italien
verboso, parolaio
Allemand
wortreich, redselig, weitschweifig
Néerlandais
breedsprakig
Occitan
verbós, paraulós
2 autres langues
Ido
parolema
Roumain
prolix

Source : « verbeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
abondantJ, absconsW, abstrusW, babillardJ, bavardJ, baveuxJ, copieuxJ, cuistreW, délayéJ, fastidieuxW, filandreuxJ, longJ, loquaceJ, parleurJ, phraseurW, pédantW, redondantJ, savantasseW, venteuxW, volubileJ, volubleJ
antonymes 9
brefJ, compendieuxJ, concisJ, conciseJ, fluideJ, laconiqueJ, lapidaireJ, ramasséJ, succinctJ
dérivés 1
verbositéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.