verbeuse
Prononciation et analyses de « verbeuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verbeux | adjectif | singulier féminin | vɛʁ.bøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « verbeuse » est une forme
Définitions de « verbeux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : verbeuse
« verbeuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « verbeux » 3 : verbeux, verbeuse, verbeuses
- verbeux vɛʁ.bø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- verbeuse vɛʁ.bøz singulier féminin
- verbeuses vɛʁ.bøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunté au latin verbosus, de verbum (« mot, parole »).
-
Qui s’exprime en trop de mots.
- Pauvre Alphonse ! il était si verbeux, si diffus, déjà si bon mari ! il répétait tant de fois la même chose ! il s’engageait de si bon cœur à ne s’occuper que de sa chère Lydie, à la conduire, à la suivre partout, à ne pas la quitter d’un instant, d’un seul instant ! — Julie Candeille, Lydie, ou les Mariages manqués, 1809, C.-J. Trouvé, 1825, p. 46
- La conversation se prolongea pendant quelque temps encore. Et comment, avec le verbeux maître Nick, en eût-il été autrement ? — Jules Verne, Famille-sans-nom, J. Hetzel, 1889, p. 83
-
péjoratif
Qui a pour défaut un excès de mots.
- Autrement, vous serez inintelligible pour des lecteurs un peu accoutumés au style verbeux, où l’auteur caresse la paresse du lecteur en prenant soin de tout expliquer. — Stendhal, lettre à M. Salvagnoli, octobre 1832, Correspondance, t. 8, 1832-1834, Le...
- La rhétorique fleurit ; une rhétorique verbeuse, intarissable, qui, de deux ou trois mille vers qu’avait le poème original, vous en fait vingt ou trente mille. — Jules Michelet, Histoire de France : Renaissance, tome septième, Ernest Flammarion,...
- synonymes
- bavard, diffus, prolixe
- dérivés
- verbeusement
Traductions
- Anglais
- verbose, wordy, long-winded, talkative, loquacious, chatty
- Italien
- verboso, parolaio
- Allemand
- wortreich, redselig, weitschweifig
- Néerlandais
- breedsprakig
- Occitan
- verbós, paraulós
2 autres langues
- Ido
- parolema
- Roumain
- prolix
Source : « verbeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- abondantJ, absconsW, abstrusW, babillardJ, bavardJ, baveuxJ, copieuxJ, cuistreW, délayéJ, fastidieuxW, filandreuxJ, longJ, loquaceJ, parleurJ, phraseurW, pédantW, redondantJ, savantasseW, venteuxW, volubileJ, volubleJ
- antonymes 9
- brefJ, compendieuxJ, concisJ, conciseJ, fluideJ, laconiqueJ, lapidaireJ, ramasséJ, succinctJ
- dérivés 1
- verbositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.