prolixe
Prononciation et analyses de « prolixe » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prolixe | adjectif | singulier féminin | pʁɔ.liks | 0.0 |
| prolixe | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.liks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prolixe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : prolixes
Formes de « prolixe » 2 : prolixe, prolixes
- prolixe pʁɔ.liks singulier féminin ; singulier masculin
- prolixes pʁɔ.li.kəs pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin prolixus (« qui se répand abondamment »).
-
Qui est trop long, diffus, en parlant ou en écrivant.
- Si l’un était peu loquace, l’autre était volontiers bavard. D’après cela, on ne s’étonnera pas que les questions fussent très prolixes, et les réponses très brèves. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 53-68
- Parfois la liquidation des comptes frisait les moyens violents. C’était toujours un démêlé fort prolixe et souvent pénible, mais à notre époque de progrès on ne gagne pas sa vie sans batailler. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Auteur prolixe, Acloque ne s'est pas contenté de limiter ses travaux à l'étude de la flore et de la fonge (champignons et lichens). La faune a également retenu son attention comme l'attestent plusieurs volumes […]. — Jean-Roger Wattez, « Un botaniste injustement oublié, Alexandre Acloque (1871-1941) »,...
1 autre exemple
- — Les oiseaux faisaient entendre leurs prolixes concerts ; […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- synonymes
- bavard, loquace, verbeux
- antonymes
- concis, laconique
- dérivés
- prolixement, prolixité
- paronymes
- prolifique
Traductions
- Anglais
- prolix
- Espagnol
- prolijo
- Italien
- prolisso
- Allemand
- schwatzhaft, weitschweifig
- Néerlandais
- spraakzaam, breedvoerig, wijdlopig, omslachtig, langdradig
- Occitan
- prolixe
- Arabe
- مُسْهَب, مُطْنَب
5 autres langues
- Kotava
- kanespaf
- Persan iranien
- پرحرف (por harf), روده دراز (roudé dérâz), حراف (harrâf)
- Pulaar
- juuti
- Solrésol
- far'esol
- Suédois
- vidlyftig, långrandig
Source : « prolixe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- abondantJ, absconsW, abstrusW, anarchiqueJ, babillardJ, bavardJ, baveuxJ, boursoufléJ, copieuxJ, cuistreW, diffusJ, délayéJ, expansifJ, exubérantJ, fastidieuxW, filandreuxJ, longJ, longuetJ, luxuriantJ, oiseuxJ, parlantJ, parleurJ, phraseurW, prodigueJ, pédantW, rasoirJ, redondantJ, savantasseW, verveuxJ, volubleJ
- antonymes 9
- brefJ, conciseJ, continentJ, courtJ, cursifJ, laconiqueJ, muetJ, sobreJ, succinctJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.