(se) trotter

VER:pron — épicène

/tʁote/

Syllabes : tʁo.te Orthocode : tro.tter

Fréquence

11.0 composite /M
6.0 OpenSubtitles
18.4 Frantext
1.9 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Aller le trot.
    Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes.
    Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas.
  2. 2. familier Marcher à petits pas rapides.
    On le voit trotter toute la journée.
    Les souris trottent dans le grenier.
  3. 3. figuré Venir sans cesse à l'esprit.
    On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter l'imagination.
  4. 4. familier Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
    Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.
    Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre maman.
  5. 5. manège Faire trotter.
    Trotter un cheval à la longe.
  6. 6. argot Partir, filer, s’en aller.
    — Mes enfants, y a pas, il faut songer à se trotter.
    – On s’trotte. – Et comment qu’on s’trotte !
    En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte…

Étymologie

Altération de l’ancien français troter, emprunt au vieux haut allemand trotōn « presser les raisins » (v. 1000), intensif apophonique de tretan « marcher, piétiner » ; le vieux haut allemand a donné l’allemand (vieilli) trotten « presser (raisins) » et régional Trotte « pressoir à vin » ; à rapproc…

Proverbes et locutions

  • on entendrait une souris trotter

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) trotta /tʁota/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁo.ta tro.tta
(me) trottai /tʁotɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁo.tɛ tro.ttai
(se) trottaient /tʁotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁo.tɛ tro.ttaie°n°t°
(me) trottais /tʁotɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁo.tɛ tro.ttais°
(te) trottais /tʁotɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁo.tɛ tro.ttais°
(se) trottait /tʁotɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁo.tɛ tro.ttait°
(se) trottant /tʁotɑ̃/ participe, present tʁo.tɑ̃ tro.ttant°
(te) trottas /tʁota/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁo.ta tro.ttas°
(me) trottasse /tʁotas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁo.tas tro.ttasse°
(se) trottassent /tʁotas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁo.tas tro.ttasse°n°t°
(te) trottasses /tʁotas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁo.tas tro.ttasse°s°
(vous) trottassiez /tʁotasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁo.ta.sje tro.tta.ssiez
(nous) trottassions /tʁotasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁo.ta.sjɔ̃ tro.tta.ssions°
(me) trotte /tʁɔt/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁɔt trotte°
(se) trotte /tʁɔt/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁɔt trotte°
(te) trotte /tʁɔt/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁɔt trotte°
(me) trotte /tʁɔt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁɔt trotte°
(se) trotte /tʁɔt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁɔt trotte°
(se) trottent /tʁɔt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁɔt trotte°n°t°
(se) trottent /tʁɔt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁɔt trotte°n°t°
(se) trotter /tʁote/ infinitif tʁo.te tro.tter
(se) trottera /tʁɔtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁa tro.tte.ra
(me) trotterai /tʁɔtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁɛ tro.tte.rai
(se) trotteraient /tʁɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁɛ tro.tte.raie°n°t°
(me) trotterais /tʁɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁɛ tro.tte.rais°
(te) trotterais /tʁɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁɛ tro.tte.rais°
(se) trotterait /tʁɔtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁɛ tro.tte.rait°
(te) trotteras /tʁɔtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁɔ.tə.ʁa tro.tte.ras°
(vous) trotterez /tʁɔtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁe tro.tte.rez
(vous) trotteriez /tʁɔtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁje tro.tte.riez
(nous) trotterions /tʁɔtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁjɔ̃ tro.tte.rions°
(nous) trotterons /tʁɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁɔ̃ tro.tte.rons°
(se) trotteront /tʁɔtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁɔ.tə.ʁɔ̃ tro.tte.ront°
(te) trottes /tʁɔt/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁɔt trotte°s°
(te) trottes /tʁɔt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁɔt trotte°s°
(vous) trottez /tʁote/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁo.te tro.ttez
(vous) trottez /tʁote/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁo.te tro.ttez
(vous) trottiez /tʁɔtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁɔ.tje tro.ttiez
(vous) trottiez /tʁɔtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁɔ.tje tro.ttiez
(nous) trottions /tʁɔtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁɔ.tjɔ̃ tro.ttions°
(nous) trottions /tʁɔtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁɔ.tjɔ̃ tro.ttions°
(nous) trottons /tʁotɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁo.tɔ̃ tro.ttons°
(nous) trottons /tʁotɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁo.tɔ̃ tro.ttons°
(nous) trottâmes /tʁotam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁo.tam tro.ttâme°s°
(se) trottât /tʁota/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁo.ta tro.ttât°
(vous) trottâtes /tʁotat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁo.tat tro.ttâte°s°
(se) trottèrent /tʁotɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁo.tɛʁ tro.ttère°n°t°
(se) trotté /tʁote/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁo.te tro.tté
(se) trottée /tʁote/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁo.te tro.ttée°
(se) trottées /tʁote/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁo.te tro.ttée°s°
(se) trottés /tʁote/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁo.te tro.ttés°