VER — épicène
/dekanije/
Syllabes : de.ka.ni.je
Orthocode : dé.ca.ni.ller
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Partir ; décamper ; s’en aller.
Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça !— Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […].
-
2.
Tirer sur ; abattre ; descendre.
À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau.Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum.
-
3.
Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt.
Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)
Étymologie
Du lyonnais canille (« jambe ») qui a donné le verbe "se decanilli" («s’enfuir»).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décanilla | /dekanija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ka.ni.ja | dé.ca.ni.lla |
| décanillai | /dekanijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ka.ni.jɛ | dé.ca.ni.llai |
| décanillaient | /dekanijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.ni.jɛ | dé.ca.ni.llaie°n°t° |
| décanillais | /dekanijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.ni.jɛ | dé.ca.ni.llais° |
| décanillais | /dekanijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.ni.jɛ | dé.ca.ni.llais° |
| décanillait | /dekanijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.ni.jɛ | dé.ca.ni.llait° |
| décanillant | /dekanijɑ̃/ | participe, present | de.ka.ni.jɑ̃ | dé.ca.ni.llant° |
| décanillas | /dekanija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ka.ni.ja | dé.ca.ni.llas° |
| décanillasse | /dekanijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.ni.jas | dé.ca.ni.llasse° |
| décanillassent | /dekanijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.ni.jas | dé.ca.ni.llasse°n°t° |
| décanillasses | /dekanijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.ni.jas | dé.ca.ni.llasse°s° |
| décanillassiez | /dekanijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.ja.sje | dé.ca.ni.lla.ssiez |
| décanillassions | /dekanijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.ja.sjɔ̃ | dé.ca.ni.lla.ssions° |
| décanille | /dekanij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille° |
| décanille | /dekanij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille° |
| décanille | /dekanij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille° |
| décanille | /dekanij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille° |
| décanille | /dekanij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille° |
| décanillent | /dekanij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.nij | dé.ca.nille°n°t° |
| décanillent | /dekanij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.nij | dé.ca.nille°n°t° |
| décaniller | /dekanije/ | infinitif | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.ller |
| décanillera | /dekanijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ka.ni.jə.ʁa | dé.ca.ni.lle.ra |
| décanillerai | /dekanijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ka.ni.jə.ʁɛ | dé.ca.ni.lle.rai |
| décanilleraient | /dekanijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ka.nij.ʁɛ | dé.ca.nille°.raie°n°t° |
| décanillerais | /dekanijʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ka.nij.ʁɛ | dé.ca.nille°.rais° |
| décanillerais | /dekanijʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ka.nij.ʁɛ | dé.ca.nille°.rais° |
| décanillerait | /dekanijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ka.nij.ʁɛ | dé.ca.nille°.rait° |
| décanilleras | /dekanijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ka.ni.jə.ʁa | dé.ca.ni.lle.ras° |
| décanillerez | /dekanijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.jə.ʁe | dé.ca.ni.lle.rez |
| décanilleriez | /dekanijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.jə.ʁje | dé.ca.ni.lle.riez |
| décanillerions | /dekanijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.jə.ʁjɔ̃ | dé.ca.ni.lle.rions° |
| décanillerons | /dekanijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.jə.ʁɔ̃ | dé.ca.ni.lle.rons° |
| décanilleront | /dekanijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ka.ni.jə.ʁɔ̃ | dé.ca.ni.lle.ront° |
| décanilles | /dekanij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille°s° |
| décanilles | /dekanij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ka.nij | dé.ca.nille°s° |
| décanillez | /dekanije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llez |
| décanillez | /dekanije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llez |
| décanilliez | /dekanijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.nij.je | dé.ca.nill.iez |
| décanilliez | /dekanijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.nij.je | dé.ca.nill.iez |
| décanillions | /dekanijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.nij.jɔ̃ | dé.ca.nill.ions° |
| décanillions | /dekanijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.nij.jɔ̃ | dé.ca.nill.ions° |
| décanillons | /dekanijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.jɔ̃ | dé.ca.ni.llons° |
| décanillons | /dekanijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.jɔ̃ | dé.ca.ni.llons° |
| décanillâmes | /dekanijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ka.ni.jam | dé.ca.ni.llâme°s° |
| décanillât | /dekanija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.ni.ja | dé.ca.ni.llât° |
| décanillâtes | /dekanijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ka.ni.jat | dé.ca.ni.llâte°s° |
| décanillèrent | /dekanijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ka.ni.jɛʁ | dé.ca.ni.llère°n°t° |
| décanillé | /dekanije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llé |
| décanillée | /dekanije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llée° |
| décanillées | /dekanije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llée°s° |
| décanillés | /dekanije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ka.ni.je | dé.ca.ni.llés° |