VER — masculin
/aflye/
Syllabes : a.fly.e
Orthocode : a.fflu.er
Fréquence
6.8
composite /M
3.8
OpenSubtitles
11.5
Frantext
8.2
LM10
2.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.
Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône.
-
2.
Couler vers, en parlant des humeurs du corps
Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie.
-
3.
Abonder ; arriver en abondance.
Les dons affluaient.[…] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.
Étymologie
Du latin affluere (« couler vers, affluer »).
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| afflua | /aflɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.flɥa | a.fflua |
| affluai | /aflyɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fly.ɛ | a.fflu.ai |
| affluaient | /aflɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.flɥɛ | a.ffluaie°n°t° |
| affluais | /aflɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.flɥɛ | a.ffluais° |
| affluais | /aflɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.flɥɛ | a.ffluais° |
| affluait | /aflɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.flɥɛ | a.ffluait° |
| affluant | /aflyɑ̃/ | participe, present | a.fly.ɑ̃ | a.fflu.ant° |
| affluas | /aflɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.flɥa | a.ffluas° |
| affluasse | /aflyas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fly.as | a.fflu.asse° |
| affluassent | /aflyas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fly.as | a.fflu.asse°n°t° |
| affluasses | /aflyas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fly.as | a.fflu.asse°s° |
| affluassiez | /aflyasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fly.a.sje | a.fflu.a.ssiez |
| affluassions | /aflɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.flɥa.sjɔ̃ | a.fflua.ssions° |
| afflue | /afly/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fly | a.fflue° |
| afflue | /afly/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fly | a.fflue° |
| afflue | /afly/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fly | a.fflue° |
| afflue | /afly/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fly | a.fflue° |
| afflue | /afly/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fly | a.fflue° |
| affluent | /afly/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fly | a.fflue°n°t° |
| affluent | /afly/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fly | a.fflue°n°t° |
| affluer | /aflye/ | infinitif | a.fly.e | a.fflu.er |
| affluera | /aflyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fly.ʁa | a.fflue°.ra |
| affluerai | /aflyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fly.ʁɛ | a.fflue°.rai |
| afflueraient | /aflyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fly.ʁɛ | a.fflue°.raie°n°t° |
| affluerais | /aflyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fly.ʁɛ | a.fflue°.rais° |
| affluerais | /aflyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fly.ʁɛ | a.fflue°.rais° |
| affluerait | /aflyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fly.ʁɛ | a.fflue°.rait° |
| afflueras | /aflyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fly.ʁa | a.fflue°.ras° |
| affluerez | /aflyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fly.ʁe | a.fflue°.rez |
| afflueriez | /aflyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fly.ʁje | a.fflue°.riez |
| affluerions | /aflyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fly.ʁjɔ̃ | a.fflue°.rions° |
| affluerons | /aflyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fly.ʁɔ̃ | a.fflue°.rons° |
| afflueront | /aflyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fly.ʁɔ̃ | a.fflue°.ront° |
| afflues | /afly/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fly | a.fflue°s° |
| afflues | /afly/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fly | a.fflue°s° |
| affluez | /aflye/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fly.e | a.fflu.ez |
| affluez | /aflye/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fly.e | a.fflu.ez |
| affluiez | /aflyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fly.je | a.fflu.iez |
| affluiez | /aflyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fly.je | a.fflu.iez |
| affluions | /aflyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fly.jɔ̃ | a.fflu.ions° |
| affluions | /aflyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fly.jɔ̃ | a.fflu.ions° |
| affluons | /aflɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.flɥɔ̃ | a.ffluons° |
| affluons | /aflɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.flɥɔ̃ | a.ffluons° |
| affluâmes | /aflɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.flɥam | a.ffluâme°s° |
| affluât | /aflɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.flɥa | a.ffluât° |
| affluâtes | /aflɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.flɥat | a.ffluâte°s° |
| affluèrent | /aflyɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fly.ɛʁ | a.fflu.ère°n°t° |
| afflué | /aflye/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fly.e | a.fflu.é |
| afflués | /aflye/ | participe, passe_simple, pe pers. | a.fly.e | a.fflu.és° |