(se) déverser

VER:pron — épicène

/devɛʁse/

Syllabes : de.vɛʁ.se Orthocode : dé.ver.ser

Fréquence

10.6 composite /M
4.7 OpenSubtitles
19.2 Frantext
14.2 LM10
8.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire couler de l’eau d’un lieu dans un autre.
    Déverser l’eau d’une rivière dans un canal.
    — L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].
    Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride.
  2. 2. Répandre en quantité.
    De leur balcon qu’on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.
    Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, […].
    Les B 52 qui décollaient de Diego Garcia, d’Espagne et de Grande-Bretagne ont déversé des tapis de bombes sur les troupes ennemies, opérations qui n'ont pas épargné les zones résidentielles, […].
  3. 3. Rendre dévers.
    Déverser une pièce de bois.
  4. 4. Devenir dévers.
    Un mur qui déverse.

Étymologie

Dérivé de verser, avec le préfixe dé-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) déversa /devɛʁsa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.vɛʁ.sa dé.ver.sa
(me) déversai /devɛʁsɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.vɛʁ.sɛ dé.ver.sai
(se) déversaient /devɛʁsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.vɛʁ.sɛ dé.ver.saie°n°t°
(me) déversais /devɛʁsɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.vɛʁ.sɛ dé.ver.sais°
(te) déversais /devɛʁsɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.vɛʁ.sɛ dé.ver.sais°
(se) déversait /devɛʁsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.vɛʁ.sɛ dé.ver.sait°
(se) déversant /devɛʁsɑ̃/ participe, present de.vɛʁ.sɑ̃ dé.ver.sant°
(te) déversas /devɛʁsa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.vɛʁ.sa dé.ver.sas°
(me) déversasse /devɛʁsas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.vɛʁ.sas dé.ver.sasse°
(se) déversassent /devɛʁsas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.vɛʁ.sas dé.ver.sasse°n°t°
(te) déversasses /devɛʁsas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.vɛʁ.sas dé.ver.sasse°s°
(vous) déversassiez /devɛʁsasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sa.sje dé.ver.sa.ssiez
(nous) déversassions /devɛʁsasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sa.sjɔ̃ dé.ver.sa.ssions°
(me) déverse /devɛʁs/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°
(se) déverse /devɛʁs/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°
(te) déverse /devɛʁs/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°
(me) déverse /devɛʁs/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°
(se) déverse /devɛʁs/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°
(se) déversent /devɛʁs/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.vɛʁs dé.verse°n°t°
(se) déversent /devɛʁs/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.vɛʁs dé.verse°n°t°
(se) déverser /devɛʁse/ infinitif de.vɛʁ.se dé.ver.ser
(se) déversera /devɛʁsəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁa dé.ver.se.ra
(me) déverserai /devɛʁsəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁɛ dé.ver.se.rai
(se) déverseraient /devɛʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁɛ dé.ver.se.raie°n°t°
(me) déverserais /devɛʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁɛ dé.ver.se.rais°
(te) déverserais /devɛʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁɛ dé.ver.se.rais°
(se) déverserait /devɛʁsəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁɛ dé.ver.se.rait°
(te) déverseras /devɛʁsəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.vɛʁ.sə.ʁa dé.ver.se.ras°
(vous) déverserez /devɛʁsəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁe dé.ver.se.rez
(vous) déverseriez /devɛʁsəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁje dé.ver.se.riez
(nous) déverserions /devɛʁsəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃ dé.ver.se.rions°
(nous) déverserons /devɛʁsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁɔ̃ dé.ver.se.rons°
(se) déverseront /devɛʁsəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.vɛʁ.sə.ʁɔ̃ dé.ver.se.ront°
(te) déverses /devɛʁs/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°s°
(te) déverses /devɛʁs/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.vɛʁs dé.verse°s°
(vous) déversez /devɛʁse/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.se dé.ver.sez
(vous) déversez /devɛʁse/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.se dé.ver.sez
(vous) déversiez /devɛʁsje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sje dé.ver.siez
(vous) déversiez /devɛʁsje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sje dé.ver.siez
(nous) déversions /devɛʁsjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sjɔ̃ dé.ver.sions°
(nous) déversions /devɛʁsjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sjɔ̃ dé.ver.sions°
(nous) déversons /devɛʁsɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sɔ̃ dé.ver.sons°
(nous) déversons /devɛʁsɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sɔ̃ dé.ver.sons°
(nous) déversâmes /devɛʁsam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.vɛʁ.sam dé.ver.sâme°s°
(se) déversât /devɛʁsa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.vɛʁ.sa dé.ver.sât°
(vous) déversâtes /devɛʁsat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.vɛʁ.sat dé.ver.sâte°s°
(se) déversèrent /devɛʁsɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.vɛʁ.sɛʁ dé.ver.sère°n°t°
(se) déversé /devɛʁse/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.vɛʁ.se dé.ver.sé
(se) déversée /devɛʁse/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.vɛʁ.se dé.ver.sée°
(se) déversées /devɛʁse/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.vɛʁ.se dé.ver.sée°s°
(se) déversés /devɛʁse/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.vɛʁ.se dé.ver.sés°