WiKiLeXiK

afflouer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « afflouer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
afflouer verbe infinitif a.flu.e

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « afflouer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « afflouer » 40 : affloua, afflouai, afflouaient, afflouais, afflouait, afflouant…
  • affloua a.flu.a indicatif passé 3e personne singulier
  • afflouai a.flu.e indicatif passé 1re personne singulier
  • afflouaient a.flu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • afflouais a.flu.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • afflouait a.flu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • afflouant a.flu.ɑ̃[t] présent participe
  • afflouas a.flu.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • afflouasse a.flu.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • afflouassent a.flu.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • afflouasses a.flu.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • afflouassiez a.flu.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • afflouassions a.flu.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • affloue a.flu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • afflouent a.flu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • afflouer a.flu.e infinitif
  • afflouera a.flu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • afflouerai a.flu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • affloueraient a.flu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • afflouerais a.flu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • afflouerait a.flu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • affloueras a.flu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • afflouerez a.flu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • affloueriez a.flu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • afflouerions a.flu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • afflouerons a.flu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • affloueront a.flu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • affloues a.flu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • afflouez a.flu.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • afflouiez a.flu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • afflouions a.flu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • afflouons a.flu.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • afflouâmes a.flu.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • afflouât a.flu.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • afflouâtes a.flu.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • afflouè a.flu.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • afflouèrent a.flu.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • affloué a.flu.e passé participe singulier masculin
  • afflouée a.flu.e passé participe singulier féminin
  • afflouées a.flu.e[z] passé participe pluriel féminin
  • affloués a.flu.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « afflouer »

verbe · transitif

Étymologie. De à et flot.

  1. marine rare Renflouer.
    • Mon canot est arrivé à son bord dans le temps qu'il venait d'afflouer, la marée montant alors. — Jean Étienne Martin-Allanic, Bougainville: navigateur et les découvertes de son temps:...
paronymes
affluer

Traductions

2 autres langues
Croate
odsukati brod
Suédois
ta flott

Source : « afflouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
renflouerJ
antonymes 1
échouerJ
dérivés 1
afflouageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.