VER — épicène
/ʁɑ̃flue/
Syllabes : ʁɑ̃.flu.e
Orthocode : ren.flou.er
Fréquence
2.1
composite /M
1.3
OpenSubtitles
1.2
Frantext
4.3
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remettre un vaisseau à flot.
il fut évident que, même avec l’aide du vent et de la mer, cet équipage réduit ne pourrait renflouer son navire.Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce.
-
2.
Remettre sur pied un problème de trésorerie.
Le cinéma m’a ruiné, mais je ne dois pas compter sur lui pour me renflouer.Il en vaut pas plus pour moi, il faut arrêter. C'est pas un joueur exceptionnel non plus ... 2 à 3M ça me paraît bien, ça va renflouer nos caisses.
Étymologie
Dénominal de flouée, substantif normand signifiant « marée » avec les préfixes re-, en- → voir afflouer, affluer, refluer, flot, flotte et flotter.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| renfloua | /ʁɑ̃flua/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.a | ren.flou.a |
| renflouai | /ʁɑ̃fluɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ɛ | ren.flou.ai |
| renflouaient | /ʁɑ̃fluɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ɛ | ren.flou.aie°n°t° |
| renflouais | /ʁɑ̃fluɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ɛ | ren.flou.ais° |
| renflouais | /ʁɑ̃fluɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ɛ | ren.flou.ais° |
| renflouait | /ʁɑ̃fluɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ɛ | ren.flou.ait° |
| renflouant | /ʁɑ̃fluɑ̃/ | participe, present | ʁɑ̃.flu.ɑ̃ | ren.flou.ant° |
| renflouas | /ʁɑ̃flua/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.a | ren.flou.as° |
| renflouasse | /ʁɑ̃fluas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.as | ren.flou.asse° |
| renflouassent | /ʁɑ̃fluas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.as | ren.flou.asse°n°t° |
| renflouasses | /ʁɑ̃fluas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.as | ren.flou.asse°s° |
| renflouassiez | /ʁɑ̃fluasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.a.sje | ren.flou.a.ssiez |
| renflouassions | /ʁɑ̃fluasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.a.sjɔ̃ | ren.flou.a.ssions° |
| renfloue | /ʁɑ̃flu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue° |
| renfloue | /ʁɑ̃flu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue° |
| renfloue | /ʁɑ̃flu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue° |
| renfloue | /ʁɑ̃flu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue° |
| renfloue | /ʁɑ̃flu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue° |
| renflouent | /ʁɑ̃flu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu | ren.floue°n°t° |
| renflouent | /ʁɑ̃flu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu | ren.floue°n°t° |
| renflouer | /ʁɑ̃flue/ | infinitif | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.er |
| renflouera | /ʁɑ̃fluʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁa | ren.floue°.ra |
| renflouerai | /ʁɑ̃fluʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁɛ | ren.floue°.rai |
| renfloueraient | /ʁɑ̃fluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁɛ | ren.floue°.raie°n°t° |
| renflouerais | /ʁɑ̃fluʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁɛ | ren.floue°.rais° |
| renflouerais | /ʁɑ̃fluʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁɛ | ren.floue°.rais° |
| renflouerait | /ʁɑ̃fluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁɛ | ren.floue°.rait° |
| renfloueras | /ʁɑ̃fluʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.ʁa | ren.floue°.ras° |
| renflouerez | /ʁɑ̃fluʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁe | ren.floue°.rez |
| renfloueriez | /ʁɑ̃fluʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁje | ren.floue°.riez |
| renflouerions | /ʁɑ̃fluʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁjɔ̃ | ren.floue°.rions° |
| renflouerons | /ʁɑ̃fluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁɔ̃ | ren.floue°.rons° |
| renfloueront | /ʁɑ̃fluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ʁɔ̃ | ren.floue°.ront° |
| renfloues | /ʁɑ̃flu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue°s° |
| renfloues | /ʁɑ̃flu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.flu | ren.floue°s° |
| renflouez | /ʁɑ̃flue/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.ez |
| renflouez | /ʁɑ̃flue/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.ez |
| renflouiez | /ʁɑ̃fluje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.je | ren.flou.iez |
| renflouiez | /ʁɑ̃fluje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.je | ren.flou.iez |
| renflouions | /ʁɑ̃flujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.jɔ̃ | ren.flou.ions° |
| renflouions | /ʁɑ̃flujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.jɔ̃ | ren.flou.ions° |
| renflouons | /ʁɑ̃fluɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ɔ̃ | ren.flou.ons° |
| renflouons | /ʁɑ̃fluɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ɔ̃ | ren.flou.ons° |
| renflouâmes | /ʁɑ̃fluam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.am | ren.flou.âme°s° |
| renflouât | /ʁɑ̃flua/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.flu.a | ren.flou.ât° |
| renflouâtes | /ʁɑ̃fluat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.at | ren.flou.âte°s° |
| renflouèrent | /ʁɑ̃fluɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.flu.ɛʁ | ren.flou.ère°n°t° |
| renfloué | /ʁɑ̃flue/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.é |
| renflouée | /ʁɑ̃flue/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.ée° |
| renflouées | /ʁɑ̃flue/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.ée°s° |
| renfloués | /ʁɑ̃flue/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɑ̃.flu.e | ren.flou.és° |