dense
Prononciation et analyses de « dense » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dense | adjectif | singulier féminin | dɑ̃s | 1.2 |
| dense | adjectif | singulier masculin | dɑ̃s | 0.7 |
Homophones : danse, danses, dansent, Danse, Dance, dances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dense » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4
épicène · pluriel : denses
Formes de « dense » 2 : dense, denses
- dense dɑ̃s singulier féminin ; singulier masculin
- denses dɑ̃s[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin densus (« épais, serré, touffu »).
-
Épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
- Un air dense.
- Une vapeur dense.
- Plus dense
-
par extension
Qualifie tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un autre. Pesant, lourd.
- l'or, le plomb, le mercure, sont très denses ; le platine est le plus dense des métaux.
- L’eau est plus dense que l'air ; l’hydrogène est moins dense que l’azote.
-
topologie
Se dit d’une partie d’un espace topologique X dont l’adhérence est X.
- L'ensemble des nombres rationnels est dense dans l'ensemble des nombres réels.
- dérivés
- densement vieilli, densément, densification, densifier, densimètre, densimétrie, densité, index dense, index non dense, non dense désuet, nulle part dense, potamot dense, ultradense
- apparentés
- condensation, condensé, condenser
Traductions
- Anglais
- concentrated, dense, thick, condensed
- Espagnol
- denso, espeso, tupido
- Italien
- denso
- Allemand
- dicht, gedrängt, geschlossen, undurchdringlich
- Portugais
- basto, cerrado, compacto, denso, espesso
- Néerlandais
- dicht, dik, gebonden
- Catalan
- dens
- Russe
- густой (gustoï), плотный (plotnyï)
- Chinois
- 浓密 (nóngmì), 浓 (nóng)
- Japonais
- 密集 (misshū)
- Latin
- densus
- Espéranto
- densa
30 autres langues
- Basque
- trinko
- Bulgare
- гъст (ɡast)
- Cingalais
- ඝන (ghana)
- Croate
- gust, zgusnut
- Danois
- tæt
- Finnois
- tiheä
- Féroïen
- tættur, tjúkkur
- Galicien
- mesta, mesto
- Gaélique irlandais
- dlúth
- Gujarati
- ગાઢ (gāḍha)
- Hongrois
- sűrű
- Ido
- densa
- Kirghiz
- тыкыс (tıkıs)
- Lituanien
- tirštas
- Maltais
- dens
- Népalais
- घने (ghanē)
- Ourdou
- ٹیگ'از (tag'az)
- Ouzbek
- tig'iz
- Pachto
- ټينګ (ṭing)
- Pendjabi
- ਸੰਘਣਾ (saghaṇā)
- Polonais
- gęsty
- Same du Nord
- suohkat, divttis
- Slovaque
- hustý
- Sotho du Nord
- le letšo-
- Suédois
- tät
- Swahili
- nzito
- Tadjik
- зич (zič)
- Tchèque
- hustý
- Vietnamien
- dày đặc
- Vieux russe
- густꙑи (gustyi)
Source : « dense », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- abondantJ, bifacialJ, chargéJ, compactJW, concisJ, condenséJ, coup-de-poingJ, courtJ, druJ, feuilluJ, fortJ, forteJ, fourniJ, grosW, impénétrableJ, intenseJ, lapidaireJ, lourdJW, luxuriantJ, nombreuxJ, nourriJ, pesantJ, plainJ, pleinJ, pondéreuxJ, populeuxJ, profondJ, ramasséJ, serréJ, sobreJ, solideJ, succinctJ, tasséJ, touffuJ, épaisJ
- antonymes 9
- clairJ, clairseméJ, dilatéJ, délayéJ, filiformeJ, légerJ, rareJ, raréfiéJ, ténuJ
- hyperonymes 1
- albumJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dense » 10
toutes (10) concept (7)oeuvre (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dense — album de Robert Charlebois | oeuvre | 1 | 1 |
| Dense — album de Sheila, sorti en 1999 | oeuvre | 1 | |
| ensemble dense — un sous-ensemble d’un espace topologique dont l’adhérence est l’espace entier | concept | 36 | 20 |
| ensemble nulle part dense | concept | 18 | 3 |
| ordre dense — Notion mathématique relative aux relations d'ordre | concept | 13 | 6 |
| Dense Inert Metal Explosive | concept | 11 | 4 |
| codage super-dense | concept | 10 | |
| Dense plasma focus | concept | 6 | 1 |
| forêt dense | concept | 1 | 12 |
| A Dense Swarm of Ancient Stars — album d'I Monster | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.