WiKiLeXiK

feuillu

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fœ.jy/
  • orthocode feu.illu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Feuillu nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « feuillu » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
feuillu nom commun singulier masculin fœ.jy
feuillu adjectif singulier masculin fœ.jy

Homophones : feuillus, feuillue, feuillues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « feuillu » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : feuillus

Formes de « feuillu » 2 : feuillus, feuillu
  • feuillus fœ.jy[z] pluriel masculin
  • feuillu fœ.jy singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille.

  1. sylviculture Arbre qui porte des feuilles, par contraste à ceux qui portent des aiguilles, les conifères ou résineux.
    • À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16
    • Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage. — Annick Stein & Robert Maréchal, Maisons et paysages du Forez, 2002, p.30
  2. militaire désuetargot France Officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.
    • Un de mes amis, qui est soldat au 21e colonial à la caserne de Clignancourt, souhaite venir sur la rive gauche, et expressément au 23e colonial à la caserne de Lourcine. […]. Comme vous êtes dans les généraux jusqu'au cou, vous pourriez peut-être demander à un de ces feuillus comment l'on doit s'y prendre. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.73
  3. Suisse Fête, traditionnelle ou ancestrale, célébrée au début du printemps dans le canton de Genève.
  4. argot France Sexe des femmes.
    • Dis-donc, tu n'as plus aucun poil sur le feuillu !
antonymes
conifère, gymnosperme, résineux
dérivés
feuille

Traductions

Anglais
broadleaved tree, broad-leaved tree
Italien
latifoglia
Allemand
Laubbaum, Laubholz
Néerlandais
loofboom
3 autres langues
Finnois
lehtipuu
Norvégien (bokmål)
løvtre, lauvtre
Norvégien (nynorsk)
lauvtre

Source : « feuillu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
abondantJ, branchuJ, caducJ, denseJ, feuilléJ, garniJ, touffuJ, épaisJ
antonymes 2
dénudéJ, nuJ
hyperonymes 8
arbreJ, eucaryoteJ, militaireJ, organismeJ, planteJ, présenceJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « feuillu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : feuillue · pluriel : feuillus

Formes de « feuillu » 4 : feuillus, feuillue, feuillu, feuillues
  • feuillus fœ.jy[z] pluriel masculin
  • feuillue fœ.jy singulier féminin
  • feuillu fœ.jy singulier masculin
  • feuillues fœ.jy[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille.

  1. botanique Qui possède beaucoup de feuilles.
    • Un cerisier feuillu.
    • Tige bien feuillue.
  2. sylviculture Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères.
    • A l'heure actuelle, l'étendue inculte boisable en épicéa étant fortement réduite, son extension est due à la conversion de peuplements feuillus en pessières et au boisement de terres agricoles. — Recherches économiques de Louvain, vol22, p. 566, Université catholique de Louvain,...
    • Au XIVᵉ siècle, a la fin de l'époque Kamakura (1185-1333), le chef d'un clan local implanta une forteresse entourée de levées plantées de sudajii, Cayiaiiopyis sieaoldi, feuillus sempervirents caractéristiques de la forêt lauriphylle. — Andrée Corvol, Forêt et paysage : Xème-XXIème siècles, novembre 2011, p.24
  3. vieilli Qualifie un style touffu, difficile à comprendre.
  4. désuetargot France Qualifiait un officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.
    • Alors vous direz votre obéissance, votre angoisse. Vous serez pathétique enfin ! amoureux, soldat dans l'âme, tout ce que vous voudrez, et pourvu que votre chef, galonné ou « feuillu », ait vraiment quelque bon sens, pan, pan! ça marchera. — Le Correspondant, Vol.301, 1925, p.392
synonymes
touffu, caduc, décidu, caducifolié

Traductions

Anglais
leafy, broad-leaved
Espagnol
frondoso, planifolio
Italien
fronzuto, latifoglio
Allemand
laubreich, laubtragender, belaubt
Portugais
frondoso, folhoso
Néerlandais
loofrijk, bladrijk, gebladerd
Catalan
planifoli
Occitan
pampós, pamput
Russe
лиственный (listvennyj)
4 autres langues
Basque
orritsu
Gallo
faillu
Normand
fuuillu, fuuillu
Roumain
frunzos

Source : « feuillu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
feuilletéW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « feuillu » 2

toutes (2) événement (1)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
feuillu — arbres produisant des feuilles bien développées, par opposition aux... taxon 44 48
Le Feuillu — fête populaire et folklorique du canton de Genève événement 2 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.