WiKiLeXiK

pondéreux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pɔ̃.de.ʁø[z]/
  • orthocode pon.dé.reux°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pondéreux » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pondéreux adjectif pluriel masculin pɔ̃.de.ʁø[z]
pondéreux adjectif singulier masculin pɔ̃.de.ʁø[z]
pondéreux nom commun pluriel masculin pɔ̃.de.ʁø[z]
pondéreux nom commun singulier masculin pɔ̃.de.ʁø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pondéreux » adjectif · masculin et féminin

féminin : pondéreuse

Formes de « pondéreux » 3 : pondéreuse, pondéreuses, pondéreux
  • pondéreuse pɔ̃.de.ʁøz singulier féminin
  • pondéreuses pɔ̃.de.ʁøz pluriel féminin
  • pondéreux pɔ̃.de.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du latin ponderosus.

  1. Très lourd.
    • Le compliment était de taille et trop pondéreux à supporter. — Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, page 7, 1974, Mondo

Traductions

Anglais
ponderous
Breton
pouezek

Source : « pondéreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
denseJ, lourdJ, pesantJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
pondérositéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pondéreux » nom commun · masculin

invariable

Formes de « pondéreux » 1 : pondéreux
  • pondéreux pɔ̃.de.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin, pluriel

Étymologie. Du latin ponderosus.

  1. Matériaux ou produits dont la densité est importante, en général dépassant les mille kilogrammes par mètre cube, soit d’une densité supérieure à un.
    • Aux États-Unis d’Amérique, le chemin de fer sert surtout au transport des pondéreux.
    • Les pondéreux sont donc astreints à n’employer que des moyens de transport très économiques, surtout s’ils franchissent de longues distances. — Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, Principes de géographie économique, 2000

Traductions

Anglais
heavy goods, heavy materials
Espagnol
mercancías pesadas, objeto pesado

Source : « pondéreux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.