sillonner

VER — épicène

/sijone/

Syllabes : si.jo.ne Orthocode : si.llo.nner

Fréquence

8.3 composite /M
3.3 OpenSubtitles
11.7 Frantext
17.5 LM10
9.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire des sillons.
    Il faut observer que, si l’on plante en côtes, il faut sillonner en travers, cela conserve la fraicheur & les terres ; au lieu de quoi si l’on sillonnoit de haut en bas, les pluies feroient des ravins : […].
    — […], ils supprimèrent les innombrables droits de douane qui sillonnaient le sol de la France et qui le déchiraient dans tous les sens; […].
  2. 2. Marquer d'un sillon.
    L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l'air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front.
  3. 3. figuré Laisser des traces de son passage.
    Il y a tantôt soixante-sept ans que les ballons sillonnent l’espace, et cependant, à chaque ascension, une sorte de curiosité inquiète rassemble autour de l'aérostat une foule aussi nombreuse que si c’était la première fois que ce spectacle fût donné aux hommes.
    Aucune route frayée ne sillonnait le voisinage, et, pour atteindre notre heureuse retraite, il fallait repousser le feuillage de milliers d’arbres forestiers […].
    Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
  4. 4. figuré Parcourir en tous sens.
    Ce fut pour moi le début d’une longue errance à travers Paris, à la recherche de celle qui m’obsédait de plus en plus. Je sillonnais la ville avec méthode, arrondissement par arrondissement, quartier par quartier, rue par rue, station de métro par station de métro.
    « GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n'est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis.
    Au-dehors, les chiens sillonnent la pelouse en se disputant un vieux ballon de foot.

Étymologie

Dérivé de sillon avec la désinence -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sillonna /sijona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier si.jo.na si.llo.nna
sillonnai /sijonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier si.jo.nɛ si.llo.nnai
sillonnaient /sijonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel si.jo.nɛ si.llo.nnaie°n°t°
sillonnais /sijonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier si.jo.nɛ si.llo.nnais°
sillonnais /sijonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier si.jo.nɛ si.llo.nnais°
sillonnait /sijonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier si.jo.nɛ si.llo.nnait°
sillonnant /sijonɑ̃/ participe, present si.jo.nɑ̃ si.llo.nnant°
sillonnas /sijona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier si.jo.na si.llo.nnas°
sillonnasse /sijonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier si.jo.nas si.llo.nnasse°
sillonnassent /sijonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel si.jo.nas si.llo.nnasse°n°t°
sillonnasses /sijonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier si.jo.nas si.llo.nnasse°s°
sillonnassiez /sijonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel si.jo.na.sje si(ll).l°l°o.nna.ssiez
sillonnassions /sijonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel si.jo.na.sjɔ̃ si(ll).l°l°o.nna.ssions°
sillonne /sijɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier si.jɔn si.llonne°
sillonne /sijɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier si.jɔn si.llonne°
sillonne /sijɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier si.jɔn si.llonne°
sillonne /sijɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier si.jɔn si.llonne°
sillonne /sijɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier si.jɔn si.llonne°
sillonnent /sijɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel si.jɔn si.llonne°n°t°
sillonnent /sijɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel si.jɔn si.llonne°n°t°
sillonner /sijone/ infinitif si.jo.ne si.llo.nner
sillonnera /sijɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁa si(ll).l°l°o.nne.ra
sillonnerai /sijɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁɛ si(ll).l°l°o.nne.rai
sillonneraient /sijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁɛ si(ll).l°l°o.nne.raie°n°t°
sillonnerais /sijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁɛ si(ll).l°l°o.nne.rais°
sillonnerais /sijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁɛ si(ll).l°l°o.nne.rais°
sillonnerait /sijɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁɛ si(ll).l°l°o.nne.rait°
sillonneras /sijɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier si.jɔ.nə.ʁa si(ll).l°l°o.nne.ras°
sillonnerez /sijɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁe si(ll).l°l°o.nne.rez
sillonneriez /sijɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁje si(ll).l°l°o.nne.riez
sillonnerions /sijɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁjɔ̃ si(ll).l°l°o.nne.rions°
sillonnerons /sijɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁɔ̃ si(ll).l°l°o.nne.rons°
sillonneront /sijɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel si.jɔ.nə.ʁɔ̃ si(ll).l°l°o.nne.ront°
sillonnes /sijɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier si.jɔn si.llonne°s°
sillonnes /sijɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier si.jɔn si.llonne°s°
sillonnez /sijone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel si.jo.ne si.llo.nnez
sillonnez /sijone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel si.jo.ne si.llo.nnez
sillonniez /sijɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel si.jɔ.nje si.llo.nniez
sillonniez /sijɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel si.jɔ.nje si.llo.nniez
sillonnions /sijɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel si.jɔ.njɔ̃ si.llo.nnions°
sillonnions /sijɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel si.jɔ.njɔ̃ si.llo.nnions°
sillonnons /sijonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel si.jo.nɔ̃ si.llo.nnons°
sillonnons /sijonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel si.jo.nɔ̃ si.llo.nnons°
sillonnâmes /sijonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel si.jo.nam si.llo.nnâme°s°
sillonnât /sijona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier si.jo.na si.llo.nnât°
sillonnâtes /sijonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel si.jo.nat si.llo.nnâte°s°
sillonnèrent /sijonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel si.jo.nɛʁ si.llo.nnère°n°t°
sillonné /sijone/ participe, passe_simple, singulier, masculin si.jo.ne si.llo.nné
sillonnée /sijone/ participe, passe_simple, singulier, feminin si.jo.ne si.llo.nnée°
sillonnées /sijone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin si.jo.ne si.llo.nnée°s°
sillonnés /sijone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin si.jo.ne si.llo.nnés°