VER — masculin
/naviɡe/
Syllabes : na.vi.ɡe
Orthocode : na.vi.guer
Fréquence
24.4
composite /M
18.9
OpenSubtitles
20.5
Frantext
23.2
LM10
24.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.
Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.Naviguer le long des côtes, en pleine mer, sur un fleuve.Il a navigué quarante ans.
-
2.
Piloter ; conduire, en parlant d'un navire ou d'un aéronef.
Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision.Ce pilote navigue avec sûreté.
-
3.
Tenir l'eau.
Ce vaisseau navigue bien.
-
4.
Surfer, parcourir le web avec un navigateur Web.
Naviguer sur internet.
Étymologie
Du latin navigare.
Proverbes et locutions
- le char de l’État navigue sur un volcan
Synonymes
piloter VER
planer VER
ramer VER
rouler VER:pron
sillonner VER
surfer VER
surfer NOM
surplomber VER
tenir VER:pron
voguer VER
voler VER
voyager VER
évoluer VER
nager VER
flotter VER
marcher NOM
caboter VER
filer VER
manoeuvrer VER
fendre VER:pron
bourlinguer VER
manœuvrer VER
cingler VER
diriger VER:pron
circuler VER
croiser VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| navigant | /naviɡɑ̃/ | participe, present | na.vi.ɡɑ̃ | na.vi.gant° |
| navigua | /naviɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | na.vi.ɡa | na.vi.gua |
| naviguai | /naviɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.vi.ɡɛ | na.vi.guai |
| naviguaient | /naviɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.vi.ɡɛ | na.vi.guaie°n°t° |
| naviguais | /naviɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | na.vi.ɡɛ | na.vi.guais° |
| naviguais | /naviɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | na.vi.ɡɛ | na.vi.guais° |
| naviguait | /naviɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | na.vi.ɡɛ | na.vi.guait° |
| naviguant | /naviɡɑ̃/ | participe, present | na.vi.ɡɑ̃ | na.vi.guant° |
| naviguas | /naviɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | na.vi.ɡa | na.vi.guas° |
| naviguasse | /naviɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | na.vi.ɡas | na.vi.guasse° |
| naviguassent | /naviɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.vi.ɡas | na.vi.guasse°n°t° |
| naviguasses | /naviɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | na.vi.ɡas | na.vi.guasse°s° |
| naviguassiez | /naviɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡa.sje | na.vi.gua.ssiez |
| naviguassions | /naviɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡa.sjɔ̃ | na.vi.gua.ssions° |
| navigue | /naviɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue° |
| navigue | /naviɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue° |
| navigue | /naviɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue° |
| navigue | /naviɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue° |
| navigue | /naviɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue° |
| naviguent | /naviɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.viɡ | na.vigue°n°t° |
| naviguent | /naviɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.viɡ | na.vigue°n°t° |
| naviguer | /naviɡe/ | infinitif | na.vi.ɡe | na.vi.guer |
| naviguera | /naviɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁa | na.vi.gue.ra |
| naviguerai | /naviɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁɛ | na.vi.gue.rai |
| navigueraient | /naviɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁɛ | na.vi.gue.raie°n°t° |
| naviguerais | /naviɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁɛ | na.vi.gue.rais° |
| naviguerais | /naviɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁɛ | na.vi.gue.rais° |
| naviguerait | /naviɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁɛ | na.vi.gue.rait° |
| navigueras | /naviɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.vi.ɡə.ʁa | na.vi.gue.ras° |
| naviguerez | /naviɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁe | na.vi.gue.rez |
| navigueriez | /naviɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁje | na.vi.gue.riez |
| naviguerions | /naviɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁjɔ̃ | na.vi.gue.rions° |
| naviguerons | /naviɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁɔ̃ | na.vi.gue.rons° |
| navigueront | /naviɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.vi.ɡə.ʁɔ̃ | na.vi.gue.ront° |
| navigues | /naviɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue°s° |
| navigues | /naviɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.viɡ | na.vigue°s° |
| naviguez | /naviɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡe | na.vi.guez |
| naviguez | /naviɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡe | na.vi.guez |
| naviguiez | /naviɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡje | na.vi.guiez |
| naviguiez | /naviɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡje | na.vi.guiez |
| naviguions | /naviɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡjɔ̃ | na.vi.guions° |
| naviguions | /naviɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡjɔ̃ | na.vi.guions° |
| naviguons | /naviɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡɔ̃ | na.vi.guons° |
| naviguons | /naviɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡɔ̃ | na.vi.guons° |
| naviguâmes | /naviɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | na.vi.ɡam | na.vi.guâme°s° |
| naviguât | /naviɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | na.vi.ɡa | na.vi.guât° |
| naviguâtes | /naviɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | na.vi.ɡat | na.vi.guâte°s° |
| naviguèrent | /naviɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.vi.ɡɛʁ | na.vi.guère°n°t° |
| navigué | /naviɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.vi.ɡe | na.vi.gué |
| naviguée | /naviɡe/ | participe, passe_simple, se pers. | na.vi.ɡe | na.vi.guée° |
| navigués | /naviɡe/ | indicatif, imparfait, pe pers. | na.vi.ɡe | na.vi.gués° |