navigable — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « navigable » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
navigable	adjectif	singulier féminin	na.vi.ɡabl	0.1
navigable	adjectif	singulier masculin	na.vi.ɡabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « navigable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : navigables

Formes de « navigable » 2 : navigables, navigable

navigables na.vi.ɡabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
navigable na.vi.ɡabl singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin navigabilis.

Où l’on peut naviguer.
- Il est d'ailleurs impossible de compter pendant les sécheresses sur la totalité du produit alimentaire parce que les riverains de la Bar profitant de ce qu'elle n'est pas considérée comme rivière navigable en amont de la prise d'eau y font de nombreuses saignées pour l'irrigation de leurs prairies ; […]. — Jean-Baptiste Vifquain, Des voies navigables en Belgique: considérations historiques,...
- D'après la chute très-considérable de la Sée dans la commune de Brouains, où les moulins sont entassés en grand nombre dans un court espace, on ne peut pas songer à rendre la Sée navigable plus haut que Chérencé-le-Roussel. — « Ponts et Chaussées », extrait du rapport du Préfet, session de 1842, Annuaire du...
- Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- 2 autres exemples
  - Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau. — Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 74,...
  - […] le fleuve Sumida est le seul du pays à mériter ce nom, preuve qu’il est navigable. Les autres fleuves japonais que j’ai pu voir ressemblent à des rivières ou à des torrents. — Amélie Nothomb, La nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013, page 144

dérivés: navigabilité, innavigable, voie navigable

Traductions

Anglais: navigable
Espagnol: navegable
Italien: navigabile
Allemand: schiffbar
Portugais: navegável
Néerlandais: bevaarbaar
Catalan: navegable
Occitan: navigable
Russe: судоходный (sudokhodnyï)
Espéranto: navigebla, ŝipirebla

7 autres langues

Grec ancien: ναυσίπορος (nausíporos)
Macédonien: пловен (ploven)
Norvégien: farbar
Norvégien (nynorsk): farbar
Polonais: pławny, spławny
Suédois: segelbar, sjöduglig
Tchèque: splavný

Source : « navigable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: naviguer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « navigable » 7

toutes (7) bâtiment (5)objet (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
voie navigable — étendue d'eau ouvert à la circulation et au transport fluvial	objet	45	44
voie navigable Volga-Baltique — canal russe	bâtiment	34	5
canal navigable Berlin-Spandau — canal allemand	bâtiment	16
voie navigable Trent-Severn — canal du Canada	bâtiment	7	2
phare d'entrée inférieure de la voie navigable Keweenaw — phare du lac Supérieur de la rivière Portage, Comté de Houghton, Michigan	bâtiment	3
phare d'entrée supérieure de la voie navigable Keweenaw	bâtiment	3
voie navigable bordée de buissons — hiéroglyphe égyptien	concept	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.