VER:pron — épicène
/ʁapʁɔpʁije/
Syllabes : ʁa.pʁɔ.pʁi.je
Orthocode : ra.ppro.pr(i).ier
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Nettoyer, rendre propre.
Je te recommande, toi, de rapproprier la maison ; tu auras assez d'occupation, dépêche, va-t'en.Je ne sais pas comment j’oserai entrer dans la chambre, ce qu’il faudra dire, s’il faudra rire, s’il faudra pleurer, si je devrai me jeter sur la barbe de mon père et la frotter en y enfonçant mon nez — bien rapproprié, par exemple ! […]C’est l’heure où l’apprenti revenant de son travail, rentre se rapproprier un peu avant de s’en aller baguenauder sur la place.
Étymologie
De approprier avec le préfixe r-.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rappropria | /ʁapʁɔpʁija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ja | ra.ppro.pr(i).ia |
| (me) rappropriai | /ʁapʁɔpʁijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ | ra.ppro.pr(i).iai |
| (se) rappropriaient | /ʁapʁɔpʁijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ | ra.ppro.pr(i).iaie°n°t° |
| (me) rappropriais | /ʁapʁɔpʁijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ | ra.ppro.pr(i).iais° |
| (te) rappropriais | /ʁapʁɔpʁijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ | ra.ppro.pr(i).iais° |
| (se) rappropriait | /ʁapʁɔpʁijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛ | ra.ppro.pr(i).iait° |
| (se) rappropriant | /ʁapʁɔpʁijɑ̃/ | participe, present | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɑ̃ | ra.ppro.pr(i).iant° |
| (te) rapproprias | /ʁapʁɔpʁija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ja | ra.ppro.pr(i).ias° |
| (me) rappropriasse | /ʁapʁɔpʁijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jas | ra.ppro.pr(i).iasse° |
| (se) rappropriassent | /ʁapʁɔpʁijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jas | ra.ppro.pr(i).iasse°n°t° |
| (te) rappropriasses | /ʁapʁɔpʁijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.jas | ra.ppro.pr(i).iasse°s° |
| (vous) rappropriassiez | /ʁapʁɔpʁijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sje | ra.ppro.pr(i).ia.ssiez |
| (nous) rappropriassions | /ʁapʁɔpʁijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃ | ra.ppro.pr(i).ia.ssions° |
| (me) rapproprie | /ʁapʁɔpʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie° |
| (se) rapproprie | /ʁapʁɔpʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie° |
| (te) rapproprie | /ʁapʁɔpʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie° |
| (me) rapproprie | /ʁapʁɔpʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie° |
| (se) rapproprie | /ʁapʁɔpʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie° |
| (se) rapproprient | /ʁapʁɔpʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie°n°t° |
| (se) rapproprient | /ʁapʁɔpʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie°n°t° |
| (se) rapproprier | /ʁapʁɔpʁije/ | infinitif | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).ier |
| (se) rappropriera | /ʁapʁɔpʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa | ra.ppro.prie°.ra |
| (me) rapproprierai | /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ | ra.ppro.prie°.rai |
| (se) rapproprieraient | /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ | ra.ppro.prie°.raie°n°t° |
| (me) rapproprierais | /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ | ra.ppro.prie°.rais° |
| (te) rapproprierais | /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ | ra.ppro.prie°.rais° |
| (se) rapproprierait | /ʁapʁɔpʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɛ | ra.ppro.prie°.rait° |
| (te) rapproprieras | /ʁapʁɔpʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁa | ra.ppro.prie°.ras° |
| (vous) rapproprierez | /ʁapʁɔpʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁe | ra.ppro.prie°.rez |
| (vous) rapproprieriez | /ʁapʁɔpʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁje | ra.ppro.prie°.riez |
| (nous) rapproprierions | /ʁapʁɔpʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁjɔ̃ | ra.ppro.prie°.rions° |
| (nous) rapproprierons | /ʁapʁɔpʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃ | ra.ppro.prie°.rons° |
| (se) rapproprieront | /ʁapʁɔpʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.ʁɔ̃ | ra.ppro.prie°.ront° |
| (te) rappropries | /ʁapʁɔpʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie°s° |
| (te) rappropries | /ʁapʁɔpʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi | ra.ppro.prie°s° |
| (vous) rappropriez | /ʁapʁɔpʁije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).iez |
| (vous) rappropriez | /ʁapʁɔpʁije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).iez |
| (vous) rappropriiez | /ʁapʁɔpʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pri.iez |
| (vous) rappropriiez | /ʁapʁɔpʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pri.iez |
| (nous) rappropriions | /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃ | ra.ppro.pri.ions° |
| (nous) rappropriions | /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃ | ra.ppro.pri.ions° |
| (nous) rapproprions | /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃ | ra.ppro.pr(i).ions° |
| (nous) rapproprions | /ʁapʁɔpʁijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɔ̃ | ra.ppro.pr(i).ions° |
| (nous) rappropriâmes | /ʁapʁɔpʁijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jam | ra.ppro.pr(i).iâme°s° |
| (se) rappropriât | /ʁapʁɔpʁija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.pʁɔ.pʁi.ja | ra.ppro.pr(i).iât° |
| (vous) rappropriâtes | /ʁapʁɔpʁijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jat | ra.ppro.pr(i).iâte°s° |
| (se) rapproprièrent | /ʁapʁɔpʁijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.pʁɔ.pʁi.jɛʁ | ra.ppro.pr(i).ière°n°t° |
| (se) rapproprié | /ʁapʁɔpʁije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).ié |
| (se) rappropriée | /ʁapʁɔpʁije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).iée° |
| (se) rappropriées | /ʁapʁɔpʁije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).iée°s° |
| (se) rappropriés | /ʁapʁɔpʁije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.pʁɔ.pʁi.je | ra.ppro.pr(i).iés° |