Adjectif — épicène
/ʃaʁnɛl/
Syllabes : ʃaʁ.nɛl
Orthocode : char.nel
Fréquence
5.2
composite /M
2.1
OpenSubtitles
11.0
Frantext
3.8
LM10
2.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attaché aux plaisirs des sens.
Homme charnel.Il était écrit sur sa face camuse qu’il serait un pécheur charnel et, vers le soir, les mauvaises joies luisent dans ses yeux verts.
-
2.
Relatif à la chair.
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil.Les biens charnels et périssables.
-
3.
Qui est fait de chair.
Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.
Étymologie
Du latin carnalis (« relatif à la chair, au corps »). carnal.
Synonymes
chaud NOM
concupiscent ADJ
corporel ADJ
grossier ADJ
hédoniste NOM
impur ADJ
lascif ADJ
libidineux ADJ
lubrique ADJ
luxurieux ADJ
matérialiste NOM
matériel NOM
mondain NOM
naturel NOM
physique NOM
sensible NOM
sensuel ADJ
sexuel ADJ
tangible ADJ
temporel NOM
terrestre ADJ
voluptueux NOM
épicurien NOM
animaux NOM PROPRE:lieu
animal ADJ
bestial ADJ
animal NOM
animale NOM
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| charnel | /ʃaʁnɛl/ | qualificatif, masculin, singulier | ʃaʁ.nɛl | char.nel |
| charnelle | /ʃaʁnɛl/ | qualificatif, feminin, singulier | ʃaʁ.nɛl | char.nelle° |
| charnelles | /ʃaʁnɛl/ | qualificatif, feminin, pluriel | ʃaʁ.nɛl | char.nelle°s° |
| charnels | /ʃaʁnɛl/ | qualificatif, masculin, pluriel | ʃaʁ.nɛl | char.nels° |