Adjectif — épicène
/kɔ̃kypisɑ̃/
Syllabes : kɔ̃.ky.pi.sɑ̃
Orthocode : con.cu.pi.scent°
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui traduit un sentiment de concupiscence.
Ma femme est, soit dit en passant D’un naturel concupiscent Qui l’incite à se coucher nue Sous le premier venu.Confondant plaisir charnel et désir de connaissance, tel un Actéon concupiscent, il se heurte à l’image du corps nu de Diane et ne sait pas voir plus loin.Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme […].
Étymologie
Du latin concupiscens, participe présent de concupiscere, « désirer ardemment, convoiter ».
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| concupiscent | /kɔ̃kypisɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | kɔ̃.ky.pi.sɑ̃ | con.cu.pi.scent° |
| concupiscente | /kɔ̃kypisɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t | con.cu.pi.scente° |
| concupiscentes | /kɔ̃kypisɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t | con.cu.pi.scente°s° |
| concupiscents | /kɔ̃kypisɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | kɔ̃.ky.pi.sɑ̃ | con.cu.pi.scent°s° |